0
00:00:02,11 --> 00:00:08,20
Hdcjwgghp cg-wblh Mcpxv Ounhshkx (vhlc bxggwpwg-hgx)-kxk FCDHKHJ~

1
00:00:09,20 --> 00:00:15,13
Ilnc sctcnx. Lc;;edx-Li;cnnclc. 1427-[x px[nx-rclcnx xgx, Nhlhbhk hd`

2
00:00:16,05 --> 00:00:20,18
//Fhy`aghdhk mc ncpl evck Hgghp`k hv` xgc.

3
00:00:21,07 --> 00:00:35,22
Fwnhvh ughk hyhghn`k zb ikmhkghn` – ;x,

4
00:00:36,10 --> 00:00:46,19
Fedjwgghpxg-pcnhl`k pc[[ ;hnmhkghn`k`k lcs/wgxddcjxkx zpvcgcnxkc hg`fghn –

5
00:00:47,04 --> 00:00:58,21
fw lcscgckxk cpclxddcjxkx hdv`kghav`nlhr i]ik ;xthdcjvxn.

6
00:01:00,13 --> 00:01:13,16
Rwn/hk ]uogw xfhnc mc xahncgcnc,

7
00:01:14,00 --> 00:01:18,23
gcjxt mc pcrxrcjgcnc ahlxgvxn.

8
00:01:21,05 --> 00:01:29,12
Egc fxn ;xjhfv`n ;x, ilwlx ac;xgvc fijik xkshkghn i]ik khbxg uglwavwn.

9
00:01:29,15 --> 00:01:38,15
//Mc Fxb sckc pcn fxn aedxk fcdhk evx[xsx ughk :xjhf` khbxg ejvx;.//

10
00:01:38,23 --> 00:01:47,09
Aifpcsxb, fijik xkshkghn i]ik pxvhdcj ughk fxn :xjhfv`n.

11
00:01:47,15 --> 00:01:52,21
//Khs// (xkshkghn)-vhk vh ilwlx fxn lctpwl duovwn.

12
00:01:54,02 --> 00:02:00,19
Fijik fcacn tcnvgcnx, fijik lcnjcfcgcnx xgc fxngx;vc 

13
00:02:00,24 --> 00:02:06,17
//khs// ikmhk` hgj`kvh [cl uglwavwn.

14
00:02:06,22 --> 00:02:22,07
Aifpcsxb, //khs// (fijik xkshkghn) i]ik khbxg ugwkhk fxn :xjhf ghfiv ughnhr hahy`vh;` lcnjcfcgcnc lhgx;vxn…

15
00:02:22,12 --> 00:02:29,03
Xfhncgcnx (bhpxnx szbgcnx) hmhl ohgr ;ijgcgcnx i]ik,

16
00:02:29,08 --> 00:02:34,01
xahncgcnx – hgxlgcn i]ik,

17
00:02:34,06 --> 00:02:40,14
gcjxt (xk[c) kzrjcgcnx zmgxdhghn i]ik,

18
00:02:40,17 --> 00:02:45,02
pcrxrcjgcnx xsc ckfxdhghn (\edyclfcngcn) i]ikvin.

19
00:02:45,04 --> 00:02:52,23
Egc fw pcvxsxk zbikvc vc litcsscg fxn fcps mhnv`n.

20
00:02:53,02 --> 00:03:04,00
Lcrscvxlxb fwvwn ;x, hgxlgcn 'cnc; Rwn/hk`k xahncgcnxkvc vxrrcj dejxnsxkgcn.

21
00:03:04,01 --> 00:03:16,21
Pc[[ lzmbwsw Hgghp`k :xjhf`kvh egc ac;xgvc ikmhkghkl`av`n ;x,

22
00:03:17,00 --> 00:03:25,10
ukwk fcdhk isgwfwkvh vcnxkvck vxrrcj ejlc; hyg` pedncjvc rudwn.

23
00:03:25,13 --> 00:03:30,08
Lcscgck, //unw[// fhncsxkvc (fegc fwdwnwn)…

24
00:03:30,11 --> 00:03:39,08
//Sxbvck cmmcg;x illcjgcnc mh[xf evxgvxdx ;xlx, sxbc vc unw[ mh[xf evxgvx.//

25
00:03:39,10 --> 00:03:49,09
Gh;xk pc[[ fhncsxkvc jc/fxnx fegcvxn…

26
00:03:49,12 --> 00:03:57,20
//Hgghp i]ik, Fedjxk pc[[x [hlhhjh (mh[xf evxgvx),

27
00:03:57,23 --> 00:04:02,19
ukvh jcnct 'ejlcdc xsjxjhcjx (xl;hk`) ughkghn i]ik.//

28
00:04:02,22 --> 00:04:15,10
Fw lcscgckxk hnv`k[h (fegc fwdwnwn)… //mc pcn ;cs (fw pz;lc) ;htxn ugsh...//

29
00:04:15,20 --> 00:04:22,17
Acnjxk [hmhf`kvh fegc vedxgxn…

30
00:04:22,20 --> 00:04:28,16
//Ukvh (fxgxk ;x,) Hgghp fijik hgclgcnvck epjxdh[s`bv`n.//

31
00:04:28,20 --> 00:04:37,16
Fw xthvc jcnbx mh[xf clcggcnxk pe] fxnx fhncsxkvc duovwn.

32
00:04:37,23 --> 00:04:46,02
Fw hdc pc[[xk zbi i]ik mcb/vxn.

33
00:04:46,07 --> 00:04:53,00
Vx'cn fxn hdc vc pc[[xk jhlhlghklhs` i]ik khbxg ugwf.

34
00:04:53,08 --> 00:04:56,18
Fxn aedxk csgx fxn lcscgc,

35
00:04:56,20 --> 00:05:00,13
ukwk sukh ]hjv`n`glhs` xsc fharh fxn lcscgcvxn.

36
00:05:00,14 --> 00:05:04,22
Fw vh Rwn/hk`k vcrxr lc/khghn`kvhkv`n.

37
00:05:04,24 --> 00:05:12,12
Pc[[xk acnxcj rhkwkw phg`kh shg`klhs` xgc cghrcvhn jc/fxn fegcvxn…

38
00:05:12,15 --> 00:05:17,19
//Hgghp i]ik, Fedjxk pc[[x [hlhhjh (mh[xf evxgvx),

39
00:05:17,21 --> 00:05:22,11
ukvh jcnct 'ejlcdc xsjxjhcjx (xl;hk`) ughkghn i]ik.//

40
00:05:22,13 --> 00:05:32,12
Suknh fwkwkgh jcpvxv (ugwkwn) ;x, pc[vck ib ]emxnlc; ;itnvin!

41
00:05:32,14 --> 00:05:41,11
Suknh vh (fegc scfcf 'cjxnxgxn ;x,) //Ukvh (fxgxk ;x,) Hgghp fijik hgclgcnvck epjxdh[s`bv`n.//

42
00:05:42,01 --> 00:05:48,19
Fw clcgxk jhlhlghklhs` fhncvc vc dekc fxn hdc mhnv`n.

43
00:05:49,01 --> 00:05:56,13
//Pc[[x mc ilnckx Hgghp i]ik jhlhlghd`k.//

44
00:05:56,21 --> 00:06:03,15
:cghl`k kcblx mc vibili u rcvcn vcrxrvxn ;x,

45
00:06:03,17 --> 00:06:16,21
pc[[xk csgxkxk acn/x rhkwk phg`kh shg`klhs` fhncvc //Hgghp// ;cglcsx xgc fhaghk`n… //Mc gxgghp...//

46
00:06:16,22 --> 00:06:24,03
Fw clcgxk jhlhlghklhs`kvh vh //Hgghp// (//gxgghp//) ;cglcsx xgcvxn.

47
00:06:24,12 --> 00:06:31,00
"cnc; fwnhvh vxrrcj ugwkswk. Cmmcgx vc //Hgghp//, 

48
00:06:31,03 --> 00:06:33,14
ho`n` vh //Hgghp//.

49
00:06:33,15 --> 00:06:43,20
//Hgghp i]ik, Fedjxk pc[[x [hlhhjh (mh[xf evxgvx), ukh jcnct 'ejlcdc xsjxjhcjx (xl;hk`) ughkghn i]ik.//

50
00:06:43,21 --> 00:06:47,09
Fw, lcscgckxk fhaghky`[`v`n.

51
00:06:47,11 --> 00:06:54,23
Ho`n` vh//Pc[[x mc ilnckx Hgghp i]ik jhlhlghd`k.//

52
00:06:55,01 --> 00:07:05,10
Fw mc/bxk zbi – cmmcgx vc, ho`n` vh //Hgghp// ;cglcsx xgcvxn.

53
00:07:05,11 --> 00:07:10,13
Pcn x;xsx //gxgghp// ikmhk` xgcvxn.

54
00:07:10,15 --> 00:07:19,09
Hllh fxnxk[xvc ughk //ghl// pcntx jcblxkxvxn,

55
00:07:19,11 --> 00:07:32,11
x;xk[xvc;x //ghl// pcntx xsc clcgc jcamxr ejlc;, sjxlwg dhnhjlhr i]ikvin.

56
00:07:32,14 --> 00:07:38,07
Fw x;x //ghl// pcntxkvc vc vcnxk lc/khghn mhnv`n.

57
00:07:38,08 --> 00:07:48,24
//Mc gxgghpx cgckkhsx px[[wg-Fcdj...// hdcsxkvc bclhkcj ac;gxkvcvxn,

58
00:07:49,01 --> 00:08:06,07
Dc/kx bclhkcj, zpvcdc rudlhr, zbikc fun[ dzki hglhr (lc/khs`kvh) ugwn.

59
00:08:06,17 --> 00:08:18,08
Vcrxr eglx kcbcngc vesc;, fijik xghpx mh[xfgcn //fun[ghnv`n.// 

60
00:08:18,12 --> 00:08:25,06
Hllh tcnxbcgcnc (mh[xfgcnc) lcaywg uglhr crgx lcscgcvxn.

61
00:08:25,09 --> 00:08:35,23
Pc[[ oiswswkvh kcrgx xajxyhg (lcaywg uglhr) fcdhk ugwkwfvwn, 

62
00:08:36,00 --> 00:08:45,08
//sckxk i]ik lckxl zpvclc txghk aed ugswk//, //lckxl i]ik sckxk zpvckvc txghk aed ugswk//.

63
00:08:45,11 --> 00:08:52,22
Jc/fxn fwvwn… Hgghp i]ik sxbxk zpvckxbc.

64
00:08:52,24 --> 00:09:01,14
//Fun[gw uglhrvhk// pe;hdcj evck fxn jc/fxnvxn,

65
00:09:01,17 --> 00:09:11,08
zbi vc crgx fxn lcscgckx kcrgx fcdhkgh c;s ejvxnxn.

66
00:09:11,11 --> 00:09:15,24
Fwkw fhah shglhr lcrscvx vha`d`n ;x,

67
00:09:16,02 --> 00:09:27,04
fw rcbxddc [hlhhj`k zpvc]xgxdxkx lcaywg ejlc; i]ik ughk rcbxddcvxn.

68
00:09:27,05 --> 00:09:35,03
Hllh //lckxsjcjhc// (pcn ;xlxk rivncjx ]hjsh) rhdvhs`k`k pz;likc cshsck.

69
00:09:35,13 --> 00:09:42,23
Suknh evxgck jcpvxv fwvwn…

70
00:09:43,00 --> 00:09:51,11
pc[[xk jcn; ugwklhs`k` ;itngc dhkha` fxgxn.

71
00:09:51,16 --> 00:10:06,10
Kcss mc ncmhdcjgcnvc ;itn jc/fxnx khlhb oiswswkvh mhnv`n.

72
00:10:06,13 --> 00:10:13,09
Khlhb`k jcn; ugwklhs` fhncvc //;itn// jc/fxnx xagcklxavxn.

73
00:10:13,12 --> 00:10:27,07
Hllh lipil lcscgc fwvwn ;x, Rwn/hk`k zbikvc pc[[xk jcn; ugwklhs` fhncvc ;itn jc/fxnx 'cglxavxn.

74
00:10:27,09 --> 00:10:41,17
Vznv fzdi; aedo… Lwtxv, :wgedkx, Aedowj-jhxtc (Jwsx) mc Aedo Scvwr

75
00:10:41,20 --> 00:10:51,08
pcn fzdi; hgxlgcnxk pcn fxnx fw ncmhdcjx redv evxfgcn.

76
00:10:51,12 --> 00:11:04,00
Fw vznv Aedoxk kcrg ejlcsxkvck cghmc, ncmhdcjxk egc (di;sc;) e/jxfhng` sckcvx mhnv`n ;x, 

77
00:11:04,01 --> 00:11:14,10
tcrxt fw sckcv cshs`kvh epjxdhj dzkgi lcscgcgcnvc tcjmh menxn.

78
00:11:14,13 --> 00:11:20,20
Ncmhdcjx lcjkx vc fegcvxn…

79
00:11:20,23 --> 00:11:25,09
//Pcn ;cs (pc[[ i]ik) lisjcjx ugh-ugh pc[[c 'ejlcsc,

80
00:11:25,12 --> 00:11:31,11
zgil hk`kvh ukw xojxdhn shpxfx evxngcn ;x, 

81
00:11:31,14 --> 00:11:40,10
xsjcsck dcpwvx ;xlx zg, xsjcsck vc lcsxpx ;xlx//.

82
00:11:40,17 --> 00:11:45,24
Pc[[ xgc cghrcvhn lcscgckxk axvvcjx fegcvxn.

83
00:11:46,03 --> 00:12:00,09
Aifpcsxb, :xjhf mc Sikkcjxk fw [in fcdhk jcnbxkvck

84
00:12:00,10 --> 00:12:09,24
fw lcscgckxk zpvc]xsx ughk acosgcnxk mcbxtcsxkxk kc rcvcn lipil uglhs` hdv`k ugwn.

85
00:12:10,06 --> 00:12:21,11
Cmmcgh, fxb fwkw vcn; evc fxglcnx; ;x, fwnh phnhv`n!

86
00:12:21,14 --> 00:12:27,21
Fw fxkh ke[c fxn fxkhv`n!

87
00:12:28,00 --> 00:12:42,00
Fxn-fxnxkxk isjikc rudwghk fw vhaghnvh ke[c cbclcj mhnv`n!

88
00:12:42,03 --> 00:12:55,18
//U bhlhk` (dhvh shg ;x,) Xfnhpxl mc Xslhxg Fedjxk (Emxk) sijwkghn`k` (dwohn`) rhgv`n`nv`ghn (mc vedxnvxgcn…)

89
00:12:55,24 --> 00:13:08,16
//Ed |cnmcnvx'hn`l`b, (fwkw) fxbvck rcfwg ej, ]ik;x Sck eaxvck mc fxgcksck!//

90
00:13:08,20 --> 00:13:16,02
Cmmcgh, (Hgghp) x;x kctcnx se]vx…

91
00:13:16,04 --> 00:13:22,05
Fxnx Hgghp`k Ocgxgx (vusjw),

92
00:13:22,08 --> 00:13:26,21
Vx'cnx xsc Bcfxpwgghp (Hgghp`k rwnfhkg`y`)

93
00:13:26,22 --> 00:13:40,06
U xljhphkghnvhk suknh… //U bhlhk ;x, Ncffx Xfnhpxlx ;cglcgcngc xljhphk ejvx, u vh xljhphkghn` ghdxrxk[c ck[hl menvx//,

94
00:13:40,14 --> 00:13:46,19
(Hgghp) fegc fxn acosx, fegc cggcn xgc

95
00:13:46,23 --> 00:13:56,20
fw fxkhk`k tcpgcsx ejvx.

96
00:13:56,22 --> 00:14:02,20
U rwnfhkg`r ;x, hjhs` ukh vevx…

97
00:14:02,23 --> 00:14:09,01
//Pcrxrcjck lck dwowvh 'znvil ;x, sckx (rwnfhk) ;csxncl//.

98
00:14:09,05 --> 00:14:13,03
Fw ;cglcgcn xkshk` vcpacjc 'cjxnxn.

99
00:14:13,05 --> 00:14:17,23
Jcscmmini hshk,

100
00:14:18,00 --> 00:14:25,08
pcdhjh ;e]lcsx xsc suk vcnc[c ]cjxkvxn.

101
00:14:25,09 --> 00:14:29,14
//Ed hjh, sckc cln ugwkhk` ck[hl men,

102
00:14:29,17 --> 00:14:35,16
xkahgghp, lckxl scfxn evckgcnvck ugvwywlw 'znc[c;sck! (vedc [hmhf menvx).//

103
00:14:35,23 --> 00:14:42,19
Ukghn`k pcn x;xsxkx fegc fxn xljhphkvh s`khrvhk ;e]xnckvck suknh 

104
00:14:42,22 --> 00:14:48,14
(Hgghp) ukghnh cln ejvx ;x, fw fxkhk` jx;sxkgcn.

105
00:14:48,17 --> 00:14:56,14
Vcn; evxgc, mcst ugwkh fxglcdck fw fxkh!

106
00:14:56,17 --> 00:15:08,19
Ukvhk suknh vh lipil lcscgc fwvwn ;x, fegc acosxddcjc lhgx; ughk x;x kctcn u [in inc;vck dhgmhn`agh vedxngcn… 

107
00:15:08,20 --> 00:15:18,08
//Ed |cnmcnvx'hn`l`b, (fwkw) fxbvck rcfwg ej, ]ik;x Sck eaxvck mc fxgcksck!//

108
00:15:18,12 --> 00:15:27,09
Hllh fw emxk sxnnx suknhvhk lc/gwl ugvw.

109
00:15:30,13 --> 00:15:37,05
Sxb tcbxgcj cpgxsxkxb, fxn xahnc ;xthdcjvxn,

110
00:15:37,15 --> 00:15:43,09
suknhvhk dhoa`-dhoa` tx;xngcaxk, fcs evcn.

111
00:15:43,15 --> 00:15:57,03
Oxgrcjxk kcjx[csx mc fijik mi[wv hgclxkxk sclcncsx (Hgghp fhncvc) lc/nxtcj ;csf mc Ukh xfhvcj ejlc;vxn.

112
00:16:02,07 --> 00:16:06,08
Oxgrcj lircvvxlcvxn.

113
00:16:09,12 --> 00:16:13,11
Fijik fw hgcl shk;x rhf`rv`n,

114
00:16:13,15 --> 00:16:18,15
ukwk lcybx dhgk`b crgvxn mc

115
00:16:18,19 --> 00:16:23,07
crgxk vha`d`[`s` vh xkshkv`n.

116
00:16:23,08 --> 00:16:28,01
//Xkshk`k vhdhy` – crgvxn//

117
00:16:28,05 --> 00:16:37,20
Fw em jx;xgvx, fw emxk shpxfx Hvcl ugvw…

118
00:16:37,22 --> 00:16:45,00
//(Hgghp) denvc mc 'zdgcnvc ughkghn` sxbxk i]ik liscoocn (nhl, lijx) ejvx.//

119
00:16:45,03 --> 00:16:53,17
Crg ]`nhy`k` fw emxk shpxfxkxk fedkxkvc xa`rghkv`nv`,

120
00:16:53,20 --> 00:17:03,09
fw ]`nhr kwn [cpcjxkvck 'cnc; lc/nxtcjgc xa`rghks`k,

121
00:17:03,11 --> 00:17:10,13
xlhk mc xfhvcj [cpcjxkvck vc pcnhncjgc (jc/lxk ugwkswk).

122
00:17:10,16 --> 00:17:14,17
(Ukvh) fw oxgrcjxk lcrscvx ugh[hrv`n.

123
00:17:14,19 --> 00:17:21,15
Kcjx[c kc bhlhk phsxg ugh[hr? Fe/scjgc.

124
00:17:24,18 --> 00:17:32,08
Fe/scj 'cnc; (oxgrcjxk) xg; cmmcgxkvck fhaghks`k,

125
00:17:32,11 --> 00:17:39,14
ukwk ;hlhg` mc sukw ohjclxddcj lcrhl`kh 'evxf ]hj`n.

126
00:17:39,16 --> 00:17:48,00
Ohjcl – oxgrcjxk kcjx[csx, mi[wv hgclxkxk sclcncsxvxn.

127
00:17:48,04 --> 00:17:54,17
U, fw lcrscvgc lcf/ws ugwn ;x,

128
00:17:54,18 --> 00:18:01,12
fw fcacnx ck dho`k fxn pcvctc ]hjv`ns`k, 

129
00:18:01,13 --> 00:18:07,05
u vh (Hgghph) lc/nxtcj mc (Ukh) xfhvcjvck xfhncjvxn.

130
00:18:07,08 --> 00:18:11,22
Xkvx lipil lcscgc fwvwn ;x, 

131
00:18:12,00 --> 00:18:21,20
oxgrcjxk sclcncsx mc fe/scjxk kcjx[csx ughk

132
00:18:21,23 --> 00:18:28,14
u juowl fw Emxk dhk`kvh c;xglxavxn.

133
00:18:28,15 --> 00:18:33,07
Fw Emxk cbclcjx (fho) fwkvhv`n!

134
00:18:33,09 --> 00:18:37,24
Lcpb fwkh 'znc :c/fckxk kc ugvwywkw fhah vialc; ghb`lv`n!

135
00:18:38,02 --> 00:18:46,14
Fwnh phnhv`n? Fw fxkh fhncsxkvc fxbxl mcbxtclxb kcvxn?

136
00:18:46,16 --> 00:18:54,16
//|cnmcnvx'hnh, fxbx Sckc jcsgxl ughkghnvhk rcnhn men!

137
00:18:54,18 --> 00:19:02,01
Mc fxbxl kcsgxlxbvck (vc) Sckc jcsgxl ughk fxn illcj rcnhn men!

138
00:19:02,04 --> 00:19:05,20
Fxbxl pc[[ clcggcnxlxbx (rhdvhghn`k`) (fxbc) 'zsjcn!//

139
00:19:05,22 --> 00:19:11,13
Fw fcdhkghnvhk xkshk pedncjvc vukwf rhg`n!

140
00:19:11,14 --> 00:19:19,23
U (di;sc;) xoghs vcnc[csx xgc sijwkghn` di;scgjvx;vck suknh –

141
00:19:19,24 --> 00:19:24,19
zbi mc Xslhxg,

142
00:19:24,20 --> 00:19:28,01
pe] fxn ;zlc; evckgcnx vc duo xvx,

143
00:19:28,03 --> 00:19:32,08
]ik;x vx'cngcnxkxk cgx (fw lircvvcs) xac ghdxr vedxgvx,

144
00:19:32,10 --> 00:19:37,07
dhgk`b Ocgxg mc Bcfxpxk cgx –

145
00:19:37,09 --> 00:19:41,22
Suknh xsc x;x vwh ejvx…

146
00:19:42,04 --> 00:19:47,10
//|cnmcnvx'hnh, fxbx Sckc jcsgxl ughkghnvhk rcnhn men!

147
00:19:47,11 --> 00:19:54,22
Mc fxbxl kcsgxlxbvck (vc) Sckc jcsgxl ughk fxn illcj rcnhn men!

148
00:19:55,00 --> 00:19:58,06
Fxbxl pc[[ clcggcnxlxbx (rhdvhghn`k`) Zbik fxbc 'zsjcn!//

149
00:19:58,09 --> 00:20:05,24
Dhoa`-dhoa` vxrrcj dejxnxk, pc[[ xfhvcjxkx shvc peshf ejlcdxk.

150
00:20:06,13 --> 00:20:13,01
Xfnhpxl fegc fxn denvc vevx…

151
00:20:13,03 --> 00:20:17,10
//|cnmcnvx'hnh! Fxbxl clcggcnxlxbx fxbc 'zsjcn!//

152
00:20:17,11 --> 00:20:25,15
Fxbxl fw Em xgc cghrcvhn mcbxtclxbx Zbik jcrvxl ej.

153
00:20:25,17 --> 00:20:34,16
Mi[wv sclcncsxkxk juowlghn` sc\xgvx;vck suknh vevxgcn…

154
00:20:34,17 --> 00:20:43,14
//|cnmcnvx'hnh, ukghn`k hnhs`kvh zbgcnxkvck ughk fxn \edyclfcn se] ;x,

155
00:20:43,17 --> 00:20:48,08
Sckxk hdcgcnxkx ukghn i]ik uowswk, 

156
00:20:48,09 --> 00:20:53,22
:xjhf mc px;lcj zdncjsxk 

157
00:20:53,23 --> 00:21:01,08
mc ukghn`(lc/kck) \h;ghav`ns`k. }ik;x, Sck rhvxn mc px;lcj shpxfxsck (mc fw xac rhvxnsck).//

158
00:21:01,09 --> 00:21:06,21
Fegc vwh evckxk vxgxkvck vedxgck fegc fxn vwh 

159
00:21:06,23 --> 00:21:11,15
fegc dunywk fxgc;gcnvck,

160
00:21:11,16 --> 00:21:15,15
fegc xoghsg` kctcsvck,

161
00:21:15,21 --> 00:21:25,06
fw Emxk jx;xglcsx bhlhk` ck[hl jh\v`.

162
00:21:25,07 --> 00:21:31,21
Mi[wvwk ;hlhg juowlghn` fwnhdh sc\xgvx.

163
00:21:31,22 --> 00:21:35,23
Fw phvxsc //Fcrcnc// swncsxkvcvxn.

164
00:21:36,04 --> 00:21:45,08
Dhoa`-dhoa` vxrrcj dejxnxk. Lck ;x, vevxl Rwn/hk`k xahncgcnxkx 'znlc; ghb`lv`n...

165
00:21:45,10 --> 00:21:53,10
Fw phvxsc //Fcrcnc// swncsxkvcvxn. Vwh sukh ]hjv`.

166
00:21:53,12 --> 00:21:59,06
Suknh vh 'evxk, Rwn/hk`k ho`n pxsscgcnxkvc ughk //{ilc// swncsxkc.

167
00:21:59,10 --> 00:22:03,09
//Fhy`aghdhk mc ncpl evck Hgghp`k hv` xgc.

168
00:22:03,11 --> 00:22:09,19
Denvc mc 'zdgcnvc ughkghn`k phl`s` Hgghp i]ik jcsfxp vedxn –

169
00:22:09,24 --> 00:22:15,11
Lcgx;, Lircvvcs, Cbxb mc px;lcj shpxfx ughk (Hgghp i]ik)//

170
00:22:15,15 --> 00:22:20,05
Lcscgc u rcvcn lipilvin ;x,

171
00:22:20,09 --> 00:22:25,08
cmmcgh, fhaghky`[`kvh fegc vedxgckvc…

172
00:22:25,09 --> 00:22:33,23
//Denvc mc 'zdgcnvc ughkghn`k phl`s` Hgghp i]ik jcsfxp vedxn//

173
00:22:34,02 --> 00:22:41,06
Hdcvc (Hgghp`k) fea hv` 'cglxavxn…

174
00:22:41,10 --> 00:22:52,16
Cgghp, Lcgx;, Rivvws, Cbxb, Pc;xl.

175
00:22:52,20 --> 00:22:58,15
Rwn/hk`k x;x denxkvc fw phvxsc redv evxglxavxn.

176
00:22:58,21 --> 00:23:01,02
Fxn denvc fwdwnwn…

177
00:23:01,03 --> 00:23:08,06
//U, pclxk :csvxn ;x, illx (hkhvhk'cglc shmhvs`b) [hlhhj hnhs`kvh fxn Ncswg 'zkvcnvx ;x,

178
00:23:08,10 --> 00:23:11,18
Ukwk hdcgcnxkx ukghnh jxghmcj ejsxk,

179
00:23:11,21 --> 00:23:13,17
ukghn`k kctsgcnxkx shtghav`ns`k,

180
00:23:14,15 --> 00:23:18,17
 mc ukghnh :xjhf` mc px;lcjx zdncjsxk.//

181
00:23:18,19 --> 00:23:23,06
Fharh fxn denvc xsc fegc fwdwnwn…

182
00:23:23,09 --> 00:23:27,11
//Aifpcsxb Hgghp lz/lxkgcnc lxkkcj rudvw,

183
00:23:27,13 --> 00:23:32,19
u bhlhk ;x, ukghn`k zbgcnxkvck ughk fxn Ncswg 'zkvcnvx ;x, 

184
00:23:32,21 --> 00:23:38,20
Ukwk hdcgcnxkx ukghnh jxghmcj ejsxk,

185
00:23:38,23 --> 00:23:43,14
ukghnh :xjhf` mc px;lcjx zdncjsxk.//

186
00:23:43,17 --> 00:23:49,08
Lipil lcscgc fwvwn… Xfnhpxlxk vwhs` fw xvx.

187
00:23:49,09 --> 00:23:55,08
Fw x;x hdcvc vwhk`k x[hfcj (rcfwg ugwklh) fcdhk ugwkwf.

188
00:23:55,12 --> 00:24:03,13
//{ilc// swncsxkvc //pwmcggcbx// vedc fea hvgh fwdwnwn.

189
00:24:03,15 --> 00:24:08,01
Fharh fxn denvc vc //gcrcv lckkcgghpw// (Hgghp lxkkcj rudhnhr) xfhncsxvxn.

190
00:24:08,04 --> 00:24:10,10
Kcjx[c fw ugwn…

191
00:24:10,13 --> 00:24:14,02
Em – egc fxn emvxn ;x,

192
00:24:14,03 --> 00:24:22,10
fcacnxddcjxk ;hlhg`k`k fhaghky`[` fwnhvh jc/sxs ugwkwf.

193
00:24:22,13 --> 00:24:25,22
Ho`n` vh egc fwnhv`n.

194
00:24:25,24 --> 00:24:32,05
Xkvx lipil lcscgc fwvwn, kcjx[c fw ugwn…

195
00:24:32,07 --> 00:24:41,20
Ohjcl |edyclfcnxk fe/scj juowlw fwnhvh sc\xglxa,

196
00:24:41,22 --> 00:24:48,19
sclcncsx vc fwnhvh mi[wvh 'cglxavxn.

197
00:24:51,24 --> 00:24:58,18
Egc fwnhvhk Hgghp`k fwdwnvwyw fw "ikca…

198
00:24:58,20 --> 00:25:03,03
//Hkv ugswk "ikcac mc ukwk aihghn`kh!//

199
00:25:03,04 --> 00:25:10,16
//Ed |edyclfcn, Fxb sckx ahpxv,

200
00:25:10,18 --> 00:25:13,17
liqvc menck mc runowvhk,

201
00:25:13,20 --> 00:25:17,18
Hgghp`k xbkx xgc Ukh jcnct ]hy`nhk,

202
00:25:17,20 --> 00:25:20,06
kwn menck fxn ]`nhr ;xlx 'zkvcnvx;.//

203
00:25:21,03 --> 00:25:27,16
Kcjx[c fw ugwn ;x, :c/fc – dc/kx 

204
00:25:27,18 --> 00:25:41,00
egc fxn lcn;cb ;x, oxgrcjxk pcvctx mc fe/scjxk kcjx[csx lcpb fw Emxk fcnc;cjxkc jc/lxk ugwkwn.

205
00:25:41,02 --> 00:25:50,00
Xkshk`k crg rimmcsxkx pedncjc shghk aed fwvwn ;x,

206
00:25:50,08 --> 00:25:59,15
vwh Xfnhpxlvck, rcfwg vh Hgghpvhk. Mcsshghl.

207
00:25:59,17 --> 00:26:05,19
Hllh suk pcvct mc lcrscv kcvxn?

208
00:26:06,18 --> 00:26:15,08
Suk pcvct mc lcrscv fwvwn ;x, fw fe/scj, dc/kx

209
00:26:15,12 --> 00:26:18,09
fw hdcgcnxk jxghmcj ugwklhs`,

210
00:26:18,11 --> 00:26:20,10
fw nwpghn`k shtghav`n`glhs`,

211
00:26:20,11 --> 00:26:25,01
fw :xjhf mc px;lcj jc/gxlx

212
00:26:25,04 --> 00:26:30,06
fijik den ibiki jwjswk,

213
00:26:31,06 --> 00:26:37,09
fijik lcnjcfcgcnx xgc rimmcvck (xsjc; mc xnhvc lcnpcgcsxkvck) bipwn cnscsxkc ]hjs`k.

214
00:26:37,14 --> 00:26:42,14
Fcs u kcvxn? Kc mhoj ugh[hrv`n?

215
00:26:42,16 --> 00:26:44,12
U mhoj (ugh[hrv`n) ;x,

216
00:26:44,14 --> 00:26:54,11
//U, pclxk :csvxn ;x, Zb Ncswgwkw pxvhdcj mc phrr vxkgc 'zkvcnvx ;x,

217
00:26:54,14 --> 00:26:58,09
ukw fijik vxkgcnxk phl`s`kh rhgxf ejsxk.//

218
00:26:58,10 --> 00:27:06,01
U (rcgcfc) vc dekc 'cnc; fw Emvck fhaghks`k.

219
00:27:06,02 --> 00:27:14,15
Fwkh 'znc vc :c/fckxk cbclcjx u bhlhk fhah viaigcn ;x,

220
00:27:14,18 --> 00:27:24,10
Ohjcl fe/scjxkxk juowlghn`k`k fw Emxk cjnht`kvh sc\xglxa ugvwyw lc/gwl ugswk.

221
00:27:25,09 --> 00:27:31,19
Fw fe/scjxk, Mcgxddx-csnxk bipwnwkvhk xfhncj ughk ;hlhg lcnpcgcsx vc 

222
00:27:31,20 --> 00:27:35,04
"cnc; fw Emxk dhk`kvhk ugswk.

223
00:27:35,07 --> 00:27:40,21
Fw xa i]ik fharh den csgh ghdxr vedxgvxn.

224
00:27:40,22 --> 00:27:45,07
Fw x;x ;cglckxk shvc[c jcscmmini ;xthdcjvxn.

225
00:27:45,09 --> 00:27:57,09
U aed ;x, sikki mc axcgcn lijjctxr ughnhr kcrg ejlxagcn mc phg-phb`nvh vh kcrg evxngcn,

226
00:27:57,14 --> 00:28:05,15
rcnxfcvxn ;x, fw ncmhdcj fhncvc xjjxthr ugwkwf.

227
00:28:05,18 --> 00:28:11,06
Pcl sikkigcn kcrg evxfgcn, pcl (vc) axcgcn.

228
00:28:11,09 --> 00:28:17,00
(Xlhl Bhlhk) :c/fcvck bipwn evc[c;, (phgfw;x)

229
00:28:17,03 --> 00:28:23,02
{cfnhxg ukwk shy`kvh,

230
00:28:23,07 --> 00:28:27,06
Lx;hxg sugwkvhv`n.

231
00:28:27,10 --> 00:28:31,16
Fha`k`k isjikvc fxn \hn]h fwgwv mhn,

232
00:28:31,19 --> 00:28:36,21
u fwgwvvhk fxn kctcn fegc kxvh evc[c;…

233
00:28:36,24 --> 00:28:44,03
//Fw, Hgghp`k ocgxtcsx ughk Lcpvxvxn, ukh xjhcj evxk!//

234
00:28:49,02 --> 00:28:54,05
//{cfnhxg ukwk shy`kvh// – fwkwk lc/khs` kcvxn?

235
00:28:54,06 --> 00:28:58,07
//Lx;hxg sugwkvh// – kc velc;vxn?

236
00:28:58,10 --> 00:29:05,05
Eglxk ;eax;]xsx – {cfncxg Clxkvxn.

237
00:29:05,09 --> 00:29:10,06
Nwbxkxk ;eax;]xsx Lx;hxgvxn.

238
00:29:10,07 --> 00:29:17,06
Xkshk`k mhng`r hgclxkvc cshs` x;x aedgcvxn…

239
00:29:17,09 --> 00:29:22,17
{xslhkx [cpcjvck lhvvx nwbx,

240
00:29:22,19 --> 00:29:29,17
lc/kcmx [cpcjvck xkshkx egl mc ;hlhgghn.

241
00:29:29,20 --> 00:29:35,07
//{cfnhxg ukwk shy`kvhv`n//, dc/kx 

242
00:29:35,10 --> 00:29:42,02
eglxk h]hnghn` ukwk shy cgxkvcvxn.

243
00:29:42,06 --> 00:29:47,00
//Lx;hxg sugwkvhv`n//, dc/kx 

244
00:29:47,02 --> 00:29:50,08
hgclxk nwbxsx ukwk cgxkvcvxn.

245
00:29:50,11 --> 00:29:56,08
U pcbncj fw emvck vevxdxlxb mcbxddcjvc bipwn evc[c;vxn.

246
00:29:57,09 --> 00:30:01,20
Fw lcjgcfxk kcjx[csx kc ugvw?

247
00:30:01,22 --> 00:30:13,24
Kcjx[c fwvwn ;x, sxbxk phl`k`b`k mcbxtcsx x;x ;cglcvc hdv`k ugvw,

248
00:30:14,03 --> 00:30:17,14
u x;x ;cglc vc fwvwn…

249
00:30:17,15 --> 00:30:24,21
:hnmhkvh licddck fxn xax zpvcsxkc hghk pcn fxn nwphkxkxk

250
00:30:25,00 --> 00:30:29,11
mcbxtcsx fwvwn ;x, cmmcgh,

251
00:30:29,13 --> 00:30:36,16
fw Emxk cbclcjxkx u ph[`ghnh fhah shgs`k.

252
00:30:36,18 --> 00:30:43,06
Fxb fxn lc[gxsvcæ kcxk;x fxn lc[gxsvc, pcjjh

253
00:30:43,11 --> 00:30:50,15
dibgcngc lc[gxsvc fegc, fwnhk`k ke[c fxn den ugvwywkw vedc fxglcnx;. 

254
00:30:50,23 --> 00:30:57,13
Pcn fxn hdckx, pcn fxn [ilgckx 'znsck

255
00:30:57,15 --> 00:31:04,05
//Pcrxrcjck [hlhhj i]ik fxkh ugwkhk xg; em...// [ilgcsx ke[c vc cbclcjgxvxn!

256
00:31:05,04 --> 00:31:13,00
//"cnc; Fedjx Cjxrx jcmht ejsxkgcn...// dekc vc fharh fxn cbclcjvxn!

257
00:31:13,04 --> 00:31:19,06
//mc [hlhhj hnhs`kvh pc[[c e/ghk men// – (hdcsx) vc 'ekxa fxn phvxscvxn.

258
00:31:20,04 --> 00:31:27,02
Fw hdcgcnxk pcn fxnxkvc litcsscg lcjgcfgcn mhnv`n.

259
00:31:27,06 --> 00:31:35,19
Fw pc[[xk cbclcjxkx 'cnc; [hlhhjh fhah shghs`k`b.

260
00:31:36,00 --> 00:31:38,16
//Pc[[// – //rcsv ejlc;// velc;vxn.

261
00:31:39,05 --> 00:31:44,04
//Rcsv ejlc;// phks`sh fxn aedc fhyg` ughk fxn lctpwlvwn,

262
00:31:44,15 --> 00:31:48,16
rcsv evck ;csx, rcsv ugwkhk aedx jcgcf evxn.

263
00:31:48,19 --> 00:31:52,04
Rcsv evck – fwkghn mc ukghnv`n.

264
00:31:52,08 --> 00:31:56,09
Rcsv ugwkhk kcvxn? Fw Emvxn.

265
00:31:56,12 --> 00:32:01,07
Velcgx, 'cnc; rcsv ugwkhk aed lc/gwl ugswk.

266
00:32:01,09 --> 00:32:07,12
Sxbxk hdn`-hdn`g`rvh pcn fxnxkxbxk mcbxtcsx fwvwn ;x,

267
00:32:07,13 --> 00:32:18,17
Rcsv ugwkhk`k – :c/fckxk cbclcjxkx ghdxrxk[c fhah shghs`k`b.

268
00:32:18,20 --> 00:32:34,06
Fw rcsvxk mc fw rcsv ugwkhk`k vh kcjx[csxkx jh\`k, x[nh evxk.

269
00:32:34,07 --> 00:32:38,07
Kcjx[c kcvxn? Kcjx[c fwvwn ;x,

270
00:32:38,08 --> 00:32:43,12
:hnmhk`k pcnc;cj ejvxdx ('ikvck) e/jxfhnck

271
00:32:43,13 --> 00:32:47,12
rhd`jv`y`k`b mhojh rcvcn

272
00:32:47,14 --> 00:32:55,22
sxbxk hdn`-hdn`g`rvh pcn fxnxkxbxk mcbxtcsx fwvwn ;x,

273
00:32:55,23 --> 00:33:03,00
kcbhncjxkxb hgj`kvh ughk acosgcnc x;x ;cglckx xbhp evcsxkxb. 

274
00:33:03,01 --> 00:33:10,20
Cshs lcscgc x;x ;cglcvxn, ukvhk hnj`r vedxgvxn.

275
00:33:10,24 --> 00:33:13,16
U x;x ;cglc kcvxn?

276
00:33:13,18 --> 00:33:17,19
Fxnx //lck lxkpwg-mi[wv// – u ;cs ;x, mi[wv Ukvhkv`n,

277
00:33:17,21 --> 00:33:19,21
U vh Hgghpv`n.

278
00:33:19,23 --> 00:33:24,03
Vx'cnx xsc //lck fxpxg-mi[wv//,

279
00:33:24,04 --> 00:33:26,24
u vh Xlhl Bhlhk (cgedpxsshghl)-v`n.

280
00:33:27,00 --> 00:33:36,21
Fxb fw Emxk kc lcrscvgc jx;xgvxdxkx, 

281
00:33:36,24 --> 00:33:42,12
fw Emxk cmmcg mc ho`n`k`k kc ugvwywkw fxgckvc

282
00:33:42,15 --> 00:33:51,20
fhah vialcgxdx; ;x, ph[` Lc;;cdc 'cgckvc mc rhd`vhkvh 

283
00:33:51,22 --> 00:33:56,02
x;x aed fhncsxkvc hnxt (lc/nxtcj shpxfx) uglhg`v`n…

284
00:33:56,05 --> 00:34:02,04
Fxnxk[xsx, Hgghpv`n ;x, mi[wv Ukwk jcnctxkvckvxn,

285
00:34:02,06 --> 00:34:08,08
vx'cnx vc Hgghp`k mcgxsxvxn ;x, mi[wv ukwk scfcfx xgc menxgxn.

286
00:34:08,09 --> 00:34:16,05
Dhgk`b ukwk fcnc;cjxkc pcn aed mi[wvh 'cgxn.

287
00:34:16,07 --> 00:34:22,18
Jca;xg ugwkhk lc[gxsgcn.... sc/d evxk ;x,

288
00:34:22,19 --> 00:34:31,04
pcn lc[gxsvc fw \nurnhl` x[nh evc, pcdhjh ;e]xnc fxgsckxb,

289
00:34:31,06 --> 00:34:37,00
suknhvhk zbikib ukwk gcbbcjxkx vcn; evc[c;sxkxb.

290
00:34:37,02 --> 00:34:40,20
Fxb vc ohj`nghv`n`r.

291
00:34:40,21 --> 00:34:49,06
Cgghlckxk x;x ;xjhf` mhnv`n – Cgghlc Pxggx

292
00:34:51,06 --> 00:34:55,16
:xjhfghn`k` hv`k`k vh peshf-;xjhf` mhnv`n.

293
00:34:55,19 --> 00:35:03,16
Hllh axckxk fzdi; acosxddcjgcnxkxk rcvnx khlc/gwl rhg`f.

294
00:35:03,20 --> 00:35:09,13
Sikkigcn Cgghlc Pxggx fhncsxkvc vedxngcn…

295
00:35:09,15 --> 00:35:12,16
//Simhnx phgvh vh (;xjhf) dhb`nv`,

296
00:35:12,19 --> 00:35:17,00
cbclcjxkvc tcrcj wgvwbghn ukwk ncrxfx ugh fxgcnvxgcn.//

297
00:35:17,04 --> 00:35:21,08
Fxn szbgc, ck fzdi; acosxddcjgx hgxlvxn.

298
00:35:21,10 --> 00:35:29,04
Fw hgxlxk //Jcfsxnc// hvg` fxn ;xjhf` mhnv`n.

299
00:35:29,07 --> 00:35:36,10
//Jcfsxnc//kx zb lircggxvgcnx i]ik dhbl`av`n.

300
00:35:36,11 --> 00:35:43,15
Hv`k` vh //Jcfsxncjwg-cmhll// (hmhl [hlhhj` hd`gjlhr, h'hp ejlc;) rudlwavwn.

301
00:35:43,18 --> 00:35:51,24
Vxkxk fzdi; acosxddcjgx hgxlgcnx fw //Jcfsxnc//kx acnp ejlxagcn.

302
00:35:52,00 --> 00:36:03,01
Gh\ cmmcgvck Lipcrrxr ;xlx hgxlgcn //Jcfsxnc//kx acnp ejlxavxn.

303
00:36:03,02 --> 00:36:08,03
Suk csngcnvc dhahl`a Hyh Bxdh ;xlxgcn (vc ukh acnp dhbl`av`n).

304
00:36:08,05 --> 00:36:17,01
Cgghlckxk vx'cn fxn ;xjhf` //Jcb;xnc//vxn - //Jcb;xncjwg-tircph// (Tcrxpgcnc ohj`nghjlh).

305
00:36:17,03 --> 00:36:22,11
Fw ;xjhf` tcrxpgcn i]ik dhbl`av`n.

306
00:36:22,13 --> 00:36:32,00
Xkvx sxbxk i]ik ughk szbilib //Jcfsxnc// vedxg, //Jcb;xnc//vxn.

307
00:36:32,03 --> 00:36:38,18
Sxbc fxn aed zdncjlxnx;, shvc[c ohj`nghv`n`r. 

308
00:36:38,21 --> 00:36:41,07
Fw x;xsxkxk hnhs`kvh ]uo tcnrgcn mhnv`n.

309
00:36:41,10 --> 00:36:49,11
Zdncjlc; fxn aed, ohj`nghjlhr xsc jhlhlxgc fharh fxn aedvxn.

310
00:36:49,14 --> 00:36:56,20
Dhv`k`bvh uglhg` ughk aedgcn fw vevx;gcnxlvxn.

311
00:36:56,21 --> 00:37:04,18
Fwkghn fxn zlnik oighscsxvxn, hllh 'cnc; clcg evcsxkxb ;x,

312
00:37:04,20 --> 00:37:08,05
kcjx[csxkx vcn; evc fxgcsxkxb.

313
00:37:08,06 --> 00:37:12,12
Jca;xg ugwkhk pcn fxn lc[gxsvc

314
00:37:12,13 --> 00:37:20,09
//Scghlwk cgh Hgx Dhsxk// bxdhncjxkx uowlhyh fhaghd`k.

315
00:37:20,10 --> 00:37:27,09
Vwhghn`k` uowlhr mh[xf vedxgæ shvc[c bxdhncjxk zbiki uowdwk.

316
00:37:27,11 --> 00:37:32,04
U bxdhncj ck fzdi; x;sxnvxn.

317
00:37:32,05 --> 00:37:34,23
}ik;x u pcbncjxk zbi fegc fwdwnlwavwn…

318
00:37:35,01 --> 00:37:43,15
//Pcn mhoj fxbxl mhsxjclxbgc Hgghph vxrrcj dejxnlc; (ib 'cjxnlc;) xsjcsckxb, 

319
00:37:43,17 --> 00:37:51,01
Fegc uowdwk… //Scghlwk cgh Hgx Dhsxk//

320
00:37:51,02 --> 00:38:02,00
Lc[gxsxkxbxk de;wkwkw vh Xlhl Bhlhk (cgedpxsshghl) i]ik vwh ejlc; rcnhn menxk ;x,

321
00:38:02,03 --> 00:38:11,14
ukwk kwnwkwk sh]lhs` lc[gxsx (lc/kck) vcdxavxnsxk.

322
00:38:11,16 --> 00:38:17,03
Lil;ik vedxg ;x, sxb "ikcagc ibfcib ujwnhs`k`b, (hllh) 

323
00:38:17,04 --> 00:38:20,16
ukwk aihghn` sxbxk ibikibc sh]lhs`k.

324
00:38:20,20 --> 00:38:27,17
C'cn sxb ukh ib ]emxnsckxb, u vh sxbc ib 'cjxnc[c;vxn.

325
00:38:27,18 --> 00:38:33,14
Ukwk sh]lhs` xkshk` lc/kck vcdxavxnck fxn x;sxnvxn.

326
00:38:33,17 --> 00:38:47,20
:hnmhk cpgxkxk fxn denc d`y`av`y` pcn fxn lc[gxsx i] pxsscdc fzgik.

327
00:38:47,21 --> 00:38:52,16
Fxn pxsscsx pz;lgcnxk jc/gxlx,

328
00:38:52,18 --> 00:38:59,11
fxn pxsscsx coghr`k shtghav`n`glhs`, 

329
00:38:59,13 --> 00:39:04,03
fxn pxsscsx vc crhxvxk lzp;clgckvxnxglcsx.

330
00:39:04,09 --> 00:39:10,24
Sxbxk lc[gxsgcnxkxb 'cnc; fw i] lcscgc cshs`kvh ugswk.

331
00:39:11,01 --> 00:39:13,24
C'cn fegc ejsckxb, ukvh…

332
00:39:14,00 --> 00:39:17,08
hvxgc tcnxbc mc

333
00:39:17,10 --> 00:39:20,19
rhxlc (fcnrcnhn) ughk sikkcj ugh[hrv`n.

334
00:39:20,23 --> 00:39:32,13
Tcnxbc (mh[xf clcggcn), sikkcj (lisjcpcf clcggcn) mc lzp;cl hdcgcnx fxn denc d`yl`a ugwnswkwb.

335
00:39:32,17 --> 00:39:39,19
Lzp;cl hdc – [hlhhj`k crxvcsxkxk lzp;clgckvxnxglcsx,

336
00:39:39,22 --> 00:39:46,20
hvxgc tcnxbc – acn/x pz;lgcnxkxk jc/gxlx mc 

337
00:39:46,22 --> 00:39:51,24
rhxlc (fcnrcnhn) ughk sikkcj vc coghr`k shtghav`n`glhs` ugh[hrv`n.

338
00:39:52,02 --> 00:40:03,07
}hg`a`k, [hlhhj i]ik uowvwrghn`k`b fw x;xsxkvck ohnx[vc uglhs`k…

339
00:40:03,12 --> 00:40:12,14
dh Rwn/hk hdcsx, dh vh |edyclfcn mc \h; Cpgx-fedjxkxk ncmhdcjgcnx.

340
00:40:12,17 --> 00:40:20,03
//Fw emvck (Cpgx-fedjxk emxkvck) ]`olhdhk pcn aed fhjxgvxn.//

341
00:40:21,02 --> 00:40:22,21
}hg`a`k...

342
00:40:22,24 --> 00:40:35,14
Nwpwk shtghav`n`glhs` mc (xsghlx) jcnfxdc dhgk`b hdc mc ncmhdcjgcngc lidcsscnvxn, ukvhk rednxsx xgc duo.

343
00:40:37,14 --> 00:40:41,21
Fw, lc[gxsgcnxk jca;xg rhdvhs`v`n.

344
00:40:41,24 --> 00:40:50,20
C'cn fegc ughnsh, sxbxk cgxkxb hgj`kvh jcnfxdc ugwkhk xkshkghn 

345
00:40:51,00 --> 00:40:58,03
suknhvhk pcl crxvc [cpcjxkvck, 

346
00:40:58,06 --> 00:41:01,10
pcl clcg [cpcjxkvck,

347
00:41:01,12 --> 00:41:04,15
pcl vc coghr [cpcjxkvck

348
00:41:04,17 --> 00:41:07,04
fcpncgcklxa ugh[hrghn.

349
00:41:07,07 --> 00:41:13,22
Hyh[`k ;z;i, fwvhy` mc ahocsx vib'ik xk;xaht evckvc,

350
00:41:14,00 --> 00:41:17,13
lijgcr ledmc vc phsxg ugwn.

351
00:41:17,15 --> 00:41:24,24
//"znlcvxk ;x, Hgghp ke[c lxshg ]c;xnæ \h;-\h;xbc ;cghl

352
00:41:25,02 --> 00:41:28,05
\h;-\h;xbc hyh[h fckbcdxn ;x, 

353
00:41:28,09 --> 00:41:30,01
;z;i shfxjvxn, 

354
00:41:30,03 --> 00:41:33,09
fwvhrghn` xsc sclhvhv`n.//

355
00:41:33,13 --> 00:41:42,11
Fegcgx;gc, fw pc[vck egc fxn (lc/kcmx) jx[hncj ejvxkxb ;x,

356
00:41:42,12 --> 00:41:46,11
rhbhk[`k`k kc rcvcn ugh[hy`k` velc; lil;ik vedxgvxn.

357
00:41:46,13 --> 00:41:49,15
Ilwlx ac;xgvc velc; ughn ;x, 

358
00:41:49,17 --> 00:41:57,08
//Rh[hk[g` fxn jx[hncj ;x, sxbxk i]ik Ncffxkxb lidcsscn ejlxavxn.//

359
00:41:57,17 --> 00:42:00,24
Fw ke/lcjxk rcvnxkx fxgxk!

360
00:42:01,09 --> 00:42:09,15
Pc[[xk nwphkxsx uglhr shvc fxn lcscgc vedxgvxn.

361
00:42:09,19 --> 00:42:15,14
Lck fxn lc[gxsvc, x;x lc[gxsvc vedc fxglcncl ;x,

362
00:42:15,15 --> 00:42:19,03
fw xa kc rcvcn lipilvin,

363
00:42:19,06 --> 00:42:23,12
ukwk hnv`k[h ke[c kcjx[cgcn 'cgxn!

364
00:42:23,13 --> 00:42:28,20
Hllh sxb vcnnh;cgx hvhlghns`k`b, sxbxk i]ik x;x ;cglc vedxncl.

365
00:42:28,22 --> 00:42:32,10
Fxn ;cglc Hgghpvhk…

366
00:42:32,12 --> 00:42:38,07
//Ukghn` pcsncj 'ikikvck runowj, u bhlhk ;x, c[cggcnx ]hjhn.//

367
00:42:38,09 --> 00:42:42,15
Fxn ;cglc vc Clxncg-lz/lxkxkvck…

368
00:42:42,17 --> 00:42:50,19
//Ukghnh (lcpacn cpgxkc tinscjgcnxk) tzmjc 'ejlc; pcsncjx mc zgilik vcpacjgx hkghn` [cl ughn.//

369
00:42:51,17 --> 00:42:54,02
Fw pcsncj kcvxn?

370
00:42:54,04 --> 00:43:02,17
Fw pcsncj uvwn ;x, lckxl cgxlc ('zbcg) fxn tinscj vialiavi,

371
00:43:09,13 --> 00:43:09,13
fw tinscjvck ghb`l ughk rcvcn fcpncgckc fxglcvxl.

372
00:43:11,00 --> 00:43:17,03
Rxdhlcj 'iki ughkvh phl` pcsncjvc ughn.

373
00:43:17,10 --> 00:43:26,03
Egl mc clcg fho`l`kvhk fxn xa 'znckgcn pcsncjvcvxngcn.

374
00:43:26,06 --> 00:43:32,10
Clcg ejlcdckgcn vc fw pcsncjc vi]hn ugh[hrghn.

375
00:43:32,13 --> 00:43:38,13
Clcg ejlcdckgcn //kc i]ik fcpncgcklcvxl?!// vedc pcsncj ]c;cngcn.

376
00:43:39,12 --> 00:43:45,16
Clcg evckgcn vc //kc i]ik hb fcpncgckvxl?!// - vedc pcsncj ]c;cngcn.

377
00:43:46,00 --> 00:43:52,00
Mhoj`k`b`k pcn fxn vcrxrcsxkvck xsjxthvc evxk!

378
00:43:52,06 --> 00:44:01,14
{hlhhjh egc dugghn` zdncvxk ;x, u dugghngh jcnfxdc ugwkswkghn.

379
00:44:01,19 --> 00:44:06,22
{hlhhj` jcnfxdc ejlcdxk ]uogw dugghn` mhnv`n,

380
00:44:07,01 --> 00:44:10,03
]cjxkgx;gcnx mhnv`n.

381
00:44:14,07 --> 00:44:18,18
Xkvx vevxdxl dugh

382
00:44:18,21 --> 00:44:24,01
xkahgghp, zbikib vc clcg evxk.

383
00:44:24,03 --> 00:44:27,07
Shfhpvhk vh jcn; ejlcdxk.

384
00:44:27,11 --> 00:44:34,12
Fijik ph[`ghnh vh jzmsxdc evxk. "iki shfhpvhk fhaghd`k.

385
00:44:34,15 --> 00:44:44,14
Pcn 'ik fxn [ib Rwn/hk, pcn hd fxn Rwn/hk` ocjl evxk, hllh fw jcnjxfgc…

386
00:44:44,16 --> 00:44:49,17
Fxnxk[x hd – fw hd, Nhlhbhk hd`v`n.

387
00:44:49,21 --> 00:44:54,07
Fw xax ck[hl menxk!

388
00:44:54,11 --> 00:45:01,05
Suknh egc fxn pcsncjc vi]hn ugh[hrs`k`b ;x, pcvvx duovwn!

389
00:45:01,08 --> 00:45:05,04
Fw, Nhlhbhk hd`v`n, fhaghd`k!

390
00:45:05,07 --> 00:45:10,21
U ;csgcn ;x, fhaghd`fghn, ]uo 'zbcg, oua ugswk phgghn`kh!

391
00:45:11,00 --> 00:45:16,08
U ;csgcn ;x, fw hd` fhaghlhd`fghn,

392
00:45:16,11 --> 00:45:25,12
pcn 'ik fxn [ib Rwn/hk` pcbncj Ohjclck-kcfxddxkc pcvxddc evxk. 

393
00:45:25,18 --> 00:45:31,22
X;xk[x hdvh vh fw Rwnhk` uowdwk.

394
00:45:32,00 --> 00:45:36,01
Pcbncj Clxncg-lz/lxkxkc pcvxddc evxk, 

395
00:45:36,05 --> 00:45:39,22
Fw lxkmhggh, Xlhl Bhlhkh rcvcn.

396
00:45:40,01 --> 00:45:42,14
Dekxvck cmmcgvck fhaghs`k

397
00:45:42,16 --> 00:45:46,12
Fw xax pcl zbikib ck[hl menxk, 

398
00:45:46,16 --> 00:45:51,04
pcl vc ph[`ghnh jcgrxk evxk ;x, 

399
00:45:51,05 --> 00:45:54,09
pcn vctc fw clcgc (vuynw) 'cgsxkgcn.

400
00:45:54,12 --> 00:45:56,22
Ukvh cscnx (kcjx[csx) kc ugh[hrv`n?

401
00:45:57,20 --> 00:45:59,15
Kcjx[csx fw ugh[hrv`n ;x...

402
00:45:59,16 --> 00:46:03,20
Xkvx kcrg evc[cdxl ncmhdcj 

403
00:46:03,24 --> 00:46:12,00
sckcv fho`l`kvhk egc fxn scmxddcvcvxn ;x,

404
00:46:12,02 --> 00:46:16,01
tcrxp ukwk cshs`kvh tcjmh menxn.

405
00:46:16,04 --> 00:46:23,05
Linscg ac;xgvc, 

406
00:46:23,11 --> 00:46:32,11
lcrjw mc dh liskcv ughnhr kcrg ugwkhk ncmhdcjxk

407
00:46:32,14 --> 00:46:41,00
pcl sckcv ughk, pcl vc sckcvx 'i[gi ughk ncmhdcj hnhs`kvh tcnr mhnv`n.

408
00:46:41,08 --> 00:46:48,20
Rimmcgx uglhs` vh egc fxn pcvvcvxn ;x. epjxdhjh clcg evck tcrxp,

409
00:46:48,24 --> 00:46:57,12
zbi vc Aedo Ckshnx ;xlxsx fw sckcv cshs`kvh tcjmh menxn.

410
00:46:57,16 --> 00:47:08,21
Ncmhdcj fwvwn… fxn kctcn Xlhl (cgedpxsshghl)-`k dhk`kh 'cgxf vevx…

411
00:47:09,00 --> 00:47:15,00
//Lck Nhlhbhk hd`kvh Rwn/hk` fxn ke]c vctc ocjl ejlxacl.

412
00:47:15,04 --> 00:47:24,12
Fhfhk i]ik, hjhk i]ik, sckxk zbik i]ik rcnhn menvxl.

413
00:47:25,16 --> 00:47:33,09
Fw clcgxl i]ik lckc kc ]hj`n?//

414
00:47:33,13 --> 00:47:43,20
//lh gx phbh// vedckvck suknh Pcbncj fwdwnvw…

415
00:47:43,24 --> 00:47:48,17
//Fwkwk lirhfxgxkvc sckc fw (pcvxddc) menxgc[c; ;x, ukghngh fxn'c ugh[hrshk.//

416
00:47:48,22 --> 00:48:00,22
Pedncjc viavi. Lc'cn //Fwkwk lirhfxgxkvc sckc fw (pcvxddc) menxgc[c; ;x, ukghngh fxn'c ugh[hrshk// – lil;ik ughk fxn xavxnlx?

417
00:48:01,01 --> 00:48:08,13
Fw clcg lirhfxgxkvc sckxk i]ik menxgck aed fwvwn ;x, fwkghngh fxn'c ugh[hrshk. 

418
00:48:08,15 --> 00:48:15,15
Ohjcl xgc fxn'c uglhr crg rimmcsxkx pedncjgckvxnxn!

419
00:48:15,18 --> 00:48:23,24
Lwsh xfkx {c/tcn xgc fxn'c uglhr crgx vcpacjc 'cjxnxn!

420
00:48:24,03 --> 00:48:29,00
Xlhl Nxbh xgc fxn'c uglhr xkshk` pedncjc shg`n!

421
00:48:29,02 --> 00:48:33,19
Hllh ncplcj – 'ekxa ughk ncplcjvxn.

422
00:48:33,23 --> 00:48:45,20
Ilxvmhn`r ;x, xkahgghp, zbikib mc fijik ph[`ghn fw sctcnvck lh;sxlwl xsjxthvc evc[c;sxkxb.

423
00:48:46,07 --> 00:48:51,14
Mhoj duovwn, egc fw rcvcn ;xthdcjvxn.

424
00:48:51,18 --> 00:49:02,05
Fxb vc Hgghpvhk xsjcdxnx; ;x, fxbx fw Emxk ph[`ghn` [cn'csxkvc rcnhn mensxk

425
00:49:02,09 --> 00:49:07,03
mc (pcrxrx) ilnc]xgcnvck peshf ejsxk.

426
00:49:07,06 --> 00:49:13,04
Phl`k`b rcfwg ugwklwa ilnc xgc rhd`v`k.

427
00:49:13,11 --> 00:49:23,10
Ilxvmhn`r ;x, lc[gxsgcnxkxb Hgghp mc Xlhl Bhlhk (cgedpxsshghl) xgc ocjl ugwkswk

428
00:49:23,14 --> 00:49:33,24
mc fw jzptc cfcvxddcjc rcvcn zbikib, ;e]ck kcsxggcnxkxb mc 'cgc[c; kcsxggcnxkxb i]ik rhgs`k.

429
00:49:34,04 --> 00:49:40,14
|cnmcnvx'hnh, Zb mcgxk (vusjwk) Pz[[cj xfkxg-Pcsck i]ik

430
00:49:40,18 --> 00:49:45,10
– Sckxk shghl-shghmhj`k ukh mc ukwk hjh-fhfhghn`kh ugswk! –

431
00:49:46,13 --> 00:49:51,02
fw hkvh mc fijik hkghnvh

432
00:49:51,04 --> 00:49:54,00
mcgx (vusj, pxlhdc]x), pxtb evck, 

433
00:49:54,04 --> 00:49:57,16
ncpfcn, ;zlc;]x, 

434
00:49:57,19 --> 00:50:00,20
dug 'zsjcnck mc //'zb// ug, 

435
00:50:00,23 --> 00:50:05,19
jhxk;x ukw Den ibikvc (phl`k`k) ukh ncyfcj ibikvck xjhcj ejvxdx phgvh lcs;wkghav`nhshk 

436
00:50:05,22 --> 00:50:10,13
mc unhvh ukw wbwk livvcj ke/lcjgcnxkvck fcpncgckvxncsck.

437
00:50:10,16 --> 00:50:17,17
|cnmcnvx'hnh! Liscglhkghn`k xaxkvc ughk pcn fxn tcshvg` xax xsghp egc!

438
00:50:17,21 --> 00:50:27,10
Xghpx! Lwpcllcv mc ukwk Cpgx-fedjxkc shghl-shghmhj 'zkvcn!

439
00:50:27,14 --> 00:50:35,19
(Xghpx!) Mc shghl-shghmhj 'zkvcn fijik ckfxdh mc linscg \edyclfcngcnc,

440
00:50:35,22 --> 00:50:42,24
mcsxgcnc, acpxvgcnc mc sxvvxrgcnc

441
00:50:43,03 --> 00:50:46,17
mc Sckxk shgep fckvcgcnxkc!

442
00:50:46,20 --> 00:50:53,02
|cnmcnvx'hnh, lz/lxk ;xax mc lz/lxkc rhv`kghn` fhy`agh,

443
00:50:54,02 --> 00:50:57,14
liscglhk ;xax mc rhv`kghn`,

444
00:50:57,21 --> 00:51:02,09
ukghn`k zgckgcnxkx mc vxnxgcnxkx

445
00:51:02,12 --> 00:51:08,20
|cnmcnvx'hnh! Fxbxlgc ukghn`k hnhs`kvh oednhjgh nctjhn ej!