0
00:00:08,15 --> 00:00:32,07
Pcbncj Hdcjwgghp cg-wblh Mcpxv Ounhshkxkxk Xlhl Shvxr (cgedpxs-shghl)-`k acphvcjx likhsxfcjx xgc menvxdx fcdhkhj

1
00:00:37,12 --> 00:00:50,10
}cnackfc, 22 acmmhg, 1429-[w px[nx rclcnx xgx

2
00:04:55,10 --> 00:05:00,07
Fxbxl fcpsxlxb Hgghp`k hv` fhncsxkvc xvx.

3
00:05:05,21 --> 00:05:10,19
Hgghp`k hvghn` x;x rxsxlvxn…

4
00:05:11,20 --> 00:05:27,22
Fxn rxslx gctbxddc (szbgc vedxgck), fxn rxslx xsc jc;mxkxddcvxn (bhjck ughk).

5
00:05:28,15 --> 00:05:53,10
Fw 'ik jc;mxkx cslhx-pwskhvhk fxnx ughk acosxk acphvcj likhsxfcjx xgc cghrcvhn fcps fw lcjgcf fhncsxkvcvxn mc

6
00:05:57,10 --> 00:06:13,02
Fw cslhx-pwskh pclxk ;csvxn ;x, fw vikdhdh 'cglcbvck rhfhr,

7
00:06:13,18 --> 00:06:21,13
ukwk hv`k` Hgghp`k Ncswgw jc/dxk ejlxa mc

8
00:06:23,20 --> 00:06:29,14
ukw //Shvxr// (Vuynw]w) hvghkv`nl`av`n.

9
00:06:32,10 --> 00:06:40,05
Fw hvrudlh ]uo vcnxk lctpwlh lhgx;vxn.

10
00:06:44,15 --> 00:06:53,05
//Ed xlhk 'cjxnckgcn! Hgghp rhna`s`kvh jcrmhg` ugwk mc 

11
00:06:53,07 --> 00:06:58,06
//shvxr//gcngc fxn'c ugwk!//

12
00:07:00,00 --> 00:07:20,12
:hxkhj`k xg; acosxddcjx jcnctxkvck //Shvxr// hvghkv`n`ghk fxn ;xlsc egc fxn acosxddcjvxn ;x,

13
00:07:20,14 --> 00:07:29,11
fw 'ik (phrr) lcbpcf ukwk hv` xgc bxkcjgcklxavxn.

14
00:07:29,14 --> 00:07:46,13
Hllh suk vcnc[c jccssitgi phgv`n ;x, kc fw lcbpcf (ghb`l`k[h) jhk`kl`av`n, kc vc fw lcbpcfxk ncxsx.

15
00:07:48,10 --> 00:08:01,23
Hllh fw lcbpcfxk (cbclcjx) u mhoj lc/gwl ugh[hrv`n ;x,

16
00:08:02,14 --> 00:08:17,18
fijik lcbpcfgcn hnhav`n`gs`k, fxn-fxnx xgc lirhdxsc ugwkswk.

17
00:08:17,21 --> 00:08:29,07
Lcpb u bhlhk //{c/tcnx// lcbpcfxkxk kc (rcvcn cbclcjgx) uglhs` lc/gwl ugh[hrv`n.

18
00:08:35,11 --> 00:08:58,22
Lhgx; xfkx Ckcs egc fxn acosxddcjvxn ;x, Ahtex lcbpcfxkxk ncxsx Ahtexkxk

19
00:09:01,12 --> 00:09:09,10
Lhgx; fhncsxkvc;x xthvcsx fegcvxn…

20
00:09:09,15 --> 00:09:18,16
//Hgxlgcn hnhs`kvh Lhgx; – wgvwbvwn.//

21
00:09:21,06 --> 00:09:39,10
Fw, Lhgx; xfkx Ckcs xfkx Lhgx; xgc cghrcvhn Ahtexkxk xthvcsxvxn.

22
00:09:39,20 --> 00:09:55,07
Lhgx;xgcnxk xlhl` mc fzdi; sikki hgxlgcnxkxk ck fzdi;gcnx Vhnwg-px[ncjvcvxn (Px[hbvhv`n).

23
00:10:00,23 --> 00:10:20,06
Fzdi; sikki hgxlgcnxkvck ughk Cfw Pckxtc, Lhgx;xk lirhfxgxkvc fegcvxn...

24
00:10:23,17 --> 00:10:29,13
...fw 'ik vedxgck fw lcscgcgcn,

25
00:10:30,04 --> 00:10:47,24
dhgk`b Tcon Nhbx mc dh Aclscvvxk Bcpcfx ;xlxgcnxk jctc;;in itirikvcvxn (scmxddcsxkvcvxn).

26
00:10:50,11 --> 00:11:05,12
C'cn xksht cpgx, egc[c vc egl mc px;lcjc xsje/vhv` ughkghn

27
00:11:06,11 --> 00:11:21,13
fw pxsscvc vcnxkvck tx;xngcascgcn, lcscgckxk kc ugvwywkw vcn; evc[c;gcn.

28
00:11:22,04 --> 00:11:32,21
Xkvx vedxgck lcjgcfgcnxk phl`s` egc di;sc; lzp;clgxdc lhgx;vxn ;x,

29
00:11:32,23 --> 00:11:43,03
1400 xg cnbxkvc pe] fxn hvhl ukvh likhrxac evc fxglclxavxn.

30
00:11:43,07 --> 00:11:54,24
}ik;x xkvx vedc[cdxl lcscgc jckrxv]xgcnxk xlhl`k`k kcbcnxkvck

31
00:11:55,14 --> 00:12:04,24
– u, fijik sikki hgclxkvc ck 'i[gi jckrxv]xvxn – 

32
00:12:05,04 --> 00:12:11,02
;e]lxavxn.

33
00:12:11,09 --> 00:12:25,00
Lhgx;xk lirhfxgxkvc Cfw Pckxtc fxn wahr ;xlx vxb ]z;in.

34
00:12:25,06 --> 00:12:34,04
Fw vh Lhgx;gc lirhdxscvc Cfw Pckxtckxk mcbxddcjx.

35
00:12:34,14 --> 00:12:56,20
Ahtexvck mc sikkigcnxk ck fzdi; xlhl` ughk Cfw Pckxtcvck suknh kzmfc pckfcgxgcnxk xlhl`kh – Cplcv xfkx Pckfcgc ]hj`n.

36
00:12:58,04 --> 00:13:08,07
Xkvx uowdh[hy`l ncmhdcjx

37
00:13:08,09 --> 00:13:40,02
pckfcgxgcnxk xlhl` – Cplcv xfkx Pckfcg, egc[c vc Px[hbvh mc shxn lckjcrcgcnvc ughk fijik pckfcgx lcbpcfgxgcn Sined[ xfkx Ku/lhkvhk kcrg ejlxagcn.

38
00:13:40,14 --> 00:13:51,19
Fw pxsscvc fcpsxlxb ck fzdi; sikki hgxlgcnx xgc ugvwywkvhk,

39
00:13:52,09 --> 00:14:05,21
sikkigcnxk kcbcnxkvc lcrfwg shd`ghk jcnxr (dug) cshs`kvh szpfcj evxnx;.

40
00:14:06,07 --> 00:14:20,15
Fw u acosvxn ;x, //Scpxpx Fwohnx//kxk licggxtx Fwohnxkxk aedogcnxkvck fxnxvxn,

41
00:14:20,17 --> 00:14:38,12
dc/kx fxnxk[x nhmx egc fxn hvhlv`n ;x, //Scpxpx Fwohnx//kxk licggxtx ukvhk ncmhdcj kcrg evxn mc

42
00:14:38,13 --> 00:14:51,02
ukwk fhncsxkvc sikkigcnxk nx[hg hgxlgcnxkxk jc/fxnx fegcvxn…

43
00:14:51,04 --> 00:15:02,04
//U, sxrc xvx//. Hllh ke[c sxrc? – Ukghn`k kcbcnxkvc sxrc.

44
00:15:02,08 --> 00:15:12,01
Sckcvgcn sxgsxgcsxkvc pckfcgxgcnxk xlhl`kvhk suknh fxnxk[x hvhl fwvwn.

45
00:15:13,08 --> 00:15:22,10
U vh Cfvigghp xfkx Khtevck ncmhdcj evxn.

46
00:15:22,21 --> 00:15:41,17
Cfvigghp xfkx Khte egc fxn acosvxn ;x, Bcpcfx ukwk fhncsxkvc fegc vedxn… //(U) scvwrvwn (pcvvxkvck hnj`r vib vhk`ahk).

47
00:15:42,11 --> 00:15:49,02
U vh Lhgx; xfkx Ckcsvck ncmhdcj evxn.

48
00:15:49,09 --> 00:15:55,23
Sxb lijcocssxsgcn dhoa`-dhoa` vxrrcj dejxnxk.

49
00:15:56,12 --> 00:16:15,17
Xsghl zg;cgcnxkxk pcn fxn denxkvc ughk fijik sikki hgxlgcnx fw fxn ke]c [ilgc fhncsxkvc vcnxkvck tx;xngcasxkgcn,

50
00:16:15,22 --> 00:16:22,15
'znsikgcn ho`n` phnh 'evxf ]hj`n?

51
00:16:22,19 --> 00:16:34,09
C'cn fxn ;csxk Rwn/hkh e/jxrhv` mhnsh mc Xsghlh xlhk 'cjxnxfsc,

52
00:16:34,21 --> 00:16:45,20
//U ;csgcn ;x, szbi eaxvxf ukwk ck dhoa`s`kh jhfe ughnghn.//

53
00:16:46,06 --> 00:16:58,17
Fw 'ik //{c/tcnx// lcbpcfxkxk fijik shxn lcbpcfgcngc lirhdxscsx 'ikivin.

54
00:16:58,21 --> 00:17:06,04
Fxbxl sckcvxlxb fw rcvcn di;sc; scmxddcvcvxn.

55
00:17:10,01 --> 00:17:12,13
Lhgx; kc vevx?

56
00:17:14,10 --> 00:17:41,04
Cplcv xfkx Pckfcgxk Aedo Fwohnxvck, ukwk vh Cfvigghp xfkx Khtevck, ukwk vh Lhgx;vck kcrg ejvxdx fwvwn…

57
00:17:41,10 --> 00:17:52,20
//Hgghp sclhvhv`n, Ukwk eglx vc pcn fxn denvcvxn.//

58
00:17:53,00 --> 00:18:09,07
Fw pcvxsxk lcjkxvxn. Fw sikkigcnxk xlhlghn`k`k fha]`s`k`k edkxgc vevxdx szbvin.

59
00:18:09,21 --> 00:18:22,07
//Hgghp sclhvhv`n, Ukwk eglx vc pcn fxn denvcvxn.//

60
00:18:26,13 --> 00:18:39,14
Fw [ilgc 'cnc; jcpgxg ugwkswk… - //Hgghp sclhvhv`n.//

61
00:18:41,16 --> 00:18:56,21
Hgghp xgc sclhk`k kxsfcjx (cghrcsx) bcnt (pc[l) xgc lcbnwtwk (pc[lvc dengcack aedxk) kxsfcjxvxn.

62
00:18:58,09 --> 00:19:08,02
Pcn fxn bcnt (ukwk x]xkvc ughkghnh) cphjcgxvxn, pcn lcbnwt (vh) cphjc ugwkhkv`n.

63
00:19:09,05 --> 00:19:20,01
Kcjx[cvc sclh cphjc evck, Hgghp xsc cphjc ugwkhkv`n.

64
00:19:20,08 --> 00:19:27,10
Sclh bcnt (pc[l), Hgghp xsc lcbnwt (ukwk x]xkvc ughk) ugwn.

65
00:19:28,10 --> 00:19:35,17
Xkvx 'cnc; lcbpcfxk kc ugvwywkw fhah viac;!

66
00:19:36,13 --> 00:19:42,22
Fw denvc fijik vikdh hd`glhg`v`n ;x,

67
00:19:42,24 --> 00:20:05,03
c'cn {c/tcn xfkx Lwpcllcvx vxgx uglhshdv`, c'cn {c/tcnx lcbpcfx uglhshdv`, ukvh jumpxvvck pe] fxn cscn-cghlcj rhglhbv` mc

68
00:20:05,04 --> 00:20:09,08
jcsfxpvck (Hgghp`k pcn fxn edxfvck \h; uglhs`) pe] fxn cghlcj,

69
00:20:09,10 --> 00:20:10,10
jcpgxgvck (gh xghpc xggcgghp) pe] fxn ocfcn,

70
00:20:12,23 --> 00:20:13,09
jc;fxnvck (Hgghpw c;fcn) mc

71
00:20:15,06 --> 00:20:15,18
jcplxvvck (Cg-pclvw gxgghp) pe] fxn ocfcn uglhbv`. 

72
00:20:18,07 --> 00:20:25,19
Fw lcscgc hdv`kghahkvhk suknh lc/gwl ugwn ;x,

73
00:20:25,21 --> 00:20:32,04
c'cn u uglhshdv`, Hgghp jhk`klhbv`.

74
00:20:32,05 --> 00:20:45,11
//Hgghp sclhvhv`n.// Fw egc fxn ;cglcvxn ;x, fijik vikdhvh

75
00:20:45,13 --> 00:20:56,20
lxkgcngc Tcon Nhbx fha`k` rcfxnvck rhgv`nsh, pe] mhoj //fegc fxn aed duovwn//  - vedc fxglcb!

76
00:20:56,21 --> 00:21:10,21
Fw szb Cplcv xfkx Pckfcgvck kcrg ugwkwf, zbi vc x;x mhsxjc xgc Lhgx; xfkx Ckcsxk zbikvck!

77
00:21:10,22 --> 00:21:27,05
U Lhgx; ;x, Ahtexkxk kcbcnxkvc fijik sikki hgxlgcnxkxk sclhs`kvh fxn wgvwb shd`g`n.

78
00:21:27,20 --> 00:21:37,08
U Lhgx; ;x, Cfw Pckxtc ukwk dhk`kvh fxnxk[x sxkxt wahy`v`n,

79
00:21:37,19 --> 00:21:45,20
Fegc fxn acosxk Hgghp fhncsxkvc;x crxvcsx fwvwn!

80
00:21:47,06 --> 00:22:03,13
C'cn Hgghp sclhvh ugsh, lc;hkvh rcnhnghahk pcn fxn mhng`r vh [xsxl uglhy` jcgcf evxn,

81
00:22:03,17 --> 00:22:09,00
velcgx, Hgghp [xsxl uglhg`v`n!

82
00:22:09,04 --> 00:22:14,02
{xsxl ughk jcrvxnvc vc (pxsscgcnvck) jcn;xf jh\lhg`v`n.

83
00:22:14,12 --> 00:22:30,02
}ik;x, pcn fxn [xsxl xsjcn-xsjclcb dh lhvvc mc swncjvck, dh vh pxsscgcnvck jcn;xf jh\lhg`v`n.

84
00:22:30,03 --> 00:22:38,06
Pcn fxn phgvh [xsxl uglhr jcn;xf jh\lhrgh fcnhfcnvxn.

85
00:22:38,09 --> 00:22:43,17
(Fxn ke]c aedvck) jcn;xf ughk aed zb pxsscgcnxkc epjxdh[g` ugh[hrv`n.

86
00:22:43,19 --> 00:22:50,06
Linc;;cf (jcn;xf jh\hk) aed ukw jcn;xf evckc epjxdh[g`v`n.

87
00:22:50,07 --> 00:22:56,07
(Fwkh cshsck) Lhgx;xk (e/jxrhv fcsgcvxdx) Hgghp x;x [cpcjvck epjxdh[g`, tcrxn ugh[hrv`n.

88
00:22:58,08 --> 00:23:12,00
Lhgx;xk, egc[c vc 4 lcbpcfxk (e/jxrhv fcsgcvxdx) Hgghp pcl pxsscgcnc epjxdh[g`v`n,

89
00:23:12,01 --> 00:23:17,09
pcl vc u pxsscgcnx (fxn-fxnxkc) fxngcavxnck fharh fxn mhng`yh.

90
00:23:17,10 --> 00:23:22,04
Fw phgvh vh Ohgxr lcogwrh ]emnxgxn!

91
00:23:22,05 --> 00:23:26,24
Mh[xfwg-mi[wv vh lil;ikig-mi[wvh ]emnxgxn.

92
00:23:28,00 --> 00:23:35,03
Fw, //Hgghp sclhvhv`n// - vedc xncgx sinigck tx;nxk kcjx[csxvxn.

93
00:23:35,05 --> 00:23:49,12
Pcn lcbnwt (pc[lvc ughk) bcntvc (pc[lvc) pivwvghk`n. Fw lcscgc fhncsxkvc pe] fxn ac;;-aifpc duovwn.

94
00:23:49,15 --> 00:23:59,17
C'cn Hgghp sclhvhv`nsh, xsjcn-xsjclcb sclh xgc pivwvghk`n, phshnghkl`a ugwn.

95
00:24:00,02 --> 00:24:04,15
Phshnghkhk bhlhk lcpvwv ugwn.

96
00:24:04,16 --> 00:24:13,15
Pcn fxn lcpvwv mhng`r epjxdh[g`v`n, pcn fxn lcpvwv mhng`r sukgwvwn.

97
00:24:13,18 --> 00:24:18,22
Dekc vc Ohgxr lcogwrh ]emnxgxn.

98
00:24:19,07 --> 00:24:24,07
Dekc vc Mh[xfwg-mi[wv lil;ikig-mi[wvh ]emnxgxn.

99
00:24:24,08 --> 00:24:31,18
Fw fhncvc vcnxk lcjgcfgcn mhnv`n, hllh egc fw rcvcn ;xthdcj evcn.

100
00:24:31,19 --> 00:24:40,07
X;xk[x [ilgcsx… //Hgghp`k eglx pcn fxn lc;hkvhv`n.//.

101
00:24:40,08 --> 00:24:51,10
Hgghp`k Zbi sclhvh, hllh eglx pcn fxn denvcvxn.

102
00:24:51,11 --> 00:24:54,12
Fwkwk lc/khs` kcvxn?

103
00:24:54,21 --> 00:25:01,16
Fw, eglxk Hgghpvhk hdn`glhs` velc;vxn.

104
00:25:01,17 --> 00:25:09,21
Hgghp`k Zbi sclhvhv`n, hllh eglx pcn fxn denvc!

105
00:25:10,11 --> 00:25:17,11
(Fwnhvh) fegc fxn swhg dhnhk`n, (hllh ) ;xl ukwk [hmhf`k` menc fxgcn?!

106
00:25:19,11 --> 00:25:29,18
C'cn fijik xsghl vikdhs`kvh fxn ;cs 

107
00:25:29,20 --> 00:25:34,06
fw lcscgc rhna`s`kvh zbikvck vcl mwnh fxgsc,

108
00:25:34,07 --> 00:25:38,05
- (cgfcjjc) c'cn fw szbik lirhfxgxkvc vhdhkh fxgsc.

109
00:25:38,08 --> 00:25:48,02
'cnc; fwnh 'cgsxk mc lcscgckx fijikgi;gc pcgg ejsxk… dh u jcnctc, dh vh fw jcnctc.

110
00:25:48,09 --> 00:25:52,04
Fwkghn dh mhnv`n, dh vh duovwn.

111
00:25:52,05 --> 00:26:00,10
C'cn mhnsh, ukvh Hgghp`k Zbi sclhvh, eglx xsc pcn fxn denvcvxn.

112
00:26:02,11 --> 00:26:07,01
Velcgx, Ukwk eglx Bhj`kvhk hdn`gv`.

113
00:26:07,02 --> 00:26:16,08
C'cn Hgghp Zb eglx xgc edkxddcj jca;xg evxnsc, ukvh U pcn fxn denvc mhnv`n, kcxk;x jc;[c sclhvh.

114
00:26:16,19 --> 00:26:24,08
C'cn Hgghp Zb eglxkvck fharh fxn aedvxnsc, ukvh Bhj` eglxkvck hdn`g`n.

115
00:26:26,20 --> 00:26:31,09
(Fwkh cshsck) Ukwk Bhj` lcnpcgcsxkvc egl duovwn.

116
00:26:31,20 --> 00:26:35,24
(C'cn fw lcnjcfcvc) egl duovwnsh, ukvh kcvxn? {cpgvxn (fxglclcbgx;).

117
00:26:36,00 --> 00:26:48,20
Sikki xlhlghn`k`k xlhl`k`k Hgghp` [cpg xgc dhkha`v`n.

118
00:26:51,05 --> 00:27:06,05
Fijik xsghl hgclxkvc lcbpcf fwvwn… Hgghp`k eglxkxk Ukwk Zbikvck hdn`g`y`!

119
00:27:06,21 --> 00:27:19,17
Lhgx;vck sunwawgwn, Cfw Pckxtcvck sunwawgwn, Ahtexvck sunwawgwn,

120
00:27:19,18 --> 00:27:25,09
Cplcv xfkx Pckfcgvck sunwawgwn ;x, sck

121
00:27:25,10 --> 00:27:33,19
Lhgx;xk xtjxohn`kvhk ughk fw ncmhdcjx kcrg ejlxasck mc 

122
00:27:33,20 --> 00:27:37,08
Aclscvvxk Bcpcfxvck (sunwawgwn) sck ;x

123
00:27:37,10 --> 00:27:48,24
sikki hgclxkvc eglx cphjc [cpcjxkvck fw rcvcn jcghjil dhnhjl`ashk,

124
00:27:49,01 --> 00:27:51,15
//Kc [hmhf menxnsck?//

125
00:27:51,20 --> 00:28:00,11
C'cn Hgghp`k eglx Ukwk Zbikvck hdn` ugsh, (fw phgvh Ukwk eglx) dh rcvxlvxn (cbcgxvxn), dh vh phvxs (suknhvhk dhnhkhk).

126
00:28:00,12 --> 00:28:06,06
Fwkghn`k phl`s` xsfhj xgc xk;hn hnhs`kvh vzmn evxn.

127
00:28:06,19 --> 00:28:11,19
I]ik[i fxn phg lil;ik vedxgvxn.

128
00:28:11,20 --> 00:28:18,05
C'cn rcvxlvxnsc, ukvh x;x Hgghp ghb`l 'cgxn…

129
00:28:18,15 --> 00:28:25,00
Fxnx Bhj, vx'cnx xsc egl. Fw vh axn;vxn.

130
00:28:27,01 --> 00:28:38,15
C'cn phvxsvxnsc, ukvh Hgghp`k eglx rcvxl (cbcgx) vedxgvxn.

131
00:28:39,00 --> 00:28:47,13
(Fwkh cshsck) Fxn bhlhk Hgghp uglwa, hllh eglx uglhl`av`n, suknhvhk eglgx uglwavwn.

132
00:28:47,21 --> 00:28:52,05
Fw egl phnhvhk cgvc evxgxn?

133
00:28:53,07 --> 00:28:59,20
(Vedxk 'znc;) Hgghp`k Zbi Zb eglxkx mi[wvh 'cjxnlxavxn?

134
00:28:59,21 --> 00:29:05,14
Fxn aedc lhgx; uglhdhk ukw ke[c menc fxgcn?!

135
00:29:05,24 --> 00:29:12,10
(Vedxk 'znc;) Hgghpvhk rednxsx Hgghp`k eglxkx mi[wvh 'cjxnxf?

136
00:29:12,11 --> 00:29:18,07
Fw phgvh vh Hgghp`k eglx Ukvhk fharhs`k`k lcogwrw ugh[hrv`n.

137
00:29:18,09 --> 00:29:24,20
Ukghn`k lcbpcfx crxvcsx fho fegcvxn! Hllh {c/tcnx lcbpcfx...

138
00:29:25,05 --> 00:29:37,22
Fho fw denvc pcl fw lcbpcfxk, pcl vc fw lcbpcf ncxsxkxk rcnxfgxdxkc, rhk hyghlhr ghb`lv`n!

139
00:29:40,23 --> 00:29:50,22
Fxn ke]c ;cglc ;xthdcjvxn… //Swfphkc...//

140
00:29:50,23 --> 00:30:00,07
Dwohn`vh;` fcdhk Lhgx;xk, fw vedc[cdxlxb xsc {c/tcn xfkx Lwpcllcvxk fcdhk`v`n.

141
00:30:05,07 --> 00:30:11,02
Dhoa` ac;xgvc vxrrcj dejxnxk. Cghmc acnp ghb`l vedxgvxn.

142
00:30:11,06 --> 00:30:20,12
}ik;x sxbxk c;scnxkxb Rwlwk hgx scmxddcgx wsjhvghn`s`k`b mc

143
00:30:20,17 --> 00:30:28,20
sxbxk fxn rxslxkxb vc txrp mc iswgwk ohnx[ vcnsgcnx wsjhv`s`k`b.

144
00:30:28,24 --> 00:30:37,22
//(Pcn fxn edxf, kzrshk, ]hj`alhbg`rvhk) \h; mc \h;xbcvxn u :cs (Hgghp) ;x, Ukwk ke[c ugvwywkw Zbikvck fharh pe] ;cs fxglxn.//

145
00:30:41,00 --> 00:30:44,10
Gh xghpc xggcgghp!!!

146
00:30:44,12 --> 00:30:52,22
//Swfphkc lck gh dc/gclw ;cdtc pwmc xggh pwmc// 

147
00:30:53,14 --> 00:31:07,07
(Pcn fxn edxf, kzrshk, ]hj`alhbg`rvhk) \h; mc \h;xbcvxn u :cs (Hgghp) ;x, Ukwk ke[c ugvwywkw Zbikvck fharh pe] ;cs fxglxn.//

148
00:31:07,08 --> 00:31:19,12
Kc fxn linscg \edyclfcnxk, kc vc fxn lircnncf lcgcdxk fw lcnpcgcdc dugw duovwn.

149
00:31:19,13 --> 00:31:22,17
Fw lcbpcfxk cbclcjx fho fegcvxn!

150
00:31:22,18 --> 00:31:31,08
//Gcdsc ;clxsgxpx acd/wk mc pwmcssclxwg-fcsxn// Pe] fxn aed Ukwk lxsgx, uoahn` vedxgvxn mc U, (pcn fxn aedx) eaxvck mc fxgckvxn.//

151
00:31:31,10 --> 00:31:35,19
Fwnhvh fxn lcscgckx redv ejlc; ghb`lv`n.

152
00:31:35,20 --> 00:31:49,15
Lckxl oxjhf ejvxdxl ;xlsc //Cg-Cbpcn//xk Aedox vedxg, (c;sxkc) lckxl szpfcj ejvxdxl ;cs Lhgx; xfkx Ckcsxk zbivin.

153
00:31:50,19 --> 00:32:03,05
Lckxl fcps h\hnv`y`l acos Ahtexkxk zbi, Cfw Pckxtckxk zbi, Cplcv xfkx Pckfcgxk zbivin.

154
00:32:05,05 --> 00:32:14,20
Ukghnvhk sunwawn mc vedxncl ;x, Hgghp dh sclhvhv`n, dh vh unhvh vedxgvxn.

155
00:32:14,21 --> 00:32:26,14
C'cn sclhvhv`nsh,... ke[c ;x, sxbxk zbikibik fwkh e/jxnht evxnsxkxb mc

156
00:32:26,17 --> 00:32:34,16
Bcpcfx ;xlx fxn hgxlxkxb vc lhgx; ugvwyw fw rcvcn vxrrcjgxgxdx xgc dhbl`av`n.

157
00:32:34,19 --> 00:32:41,15
C'cn Hgghp sclhvhv`nsh, "ikca (vc) sclhvhv`n.

158
00:32:41,19 --> 00:32:52,02
Velcgx, "ikca Hgghp`k lxsgx, uoahn`, Hgghp vh "ikcaxk lxsgx, uoahn` ugwn. (Phgfw;x) //Pe] fxn aed Ukwk lxsgx vedxgvxn//

159
00:32:55,03 --> 00:33:01,10
Fw pcl crg xgc liohgxtvxn, pcl vc mcpd xgc.

160
00:33:01,14 --> 00:33:06,20
"zncsck (phrr) lcbpcf fwvwnlw?! U (phrr vxkc jhfe ughk) lxggcj fwvwnlw?!

161
00:33:06,22 --> 00:33:14,07
|cnmcnvx'hnx-hgcl mc Hvcl (xkshk) fhncsxkvc;x lc/nxtcj fwvwnlw?!

162
00:33:14,20 --> 00:33:22,09
(Hllh Xlhl Shvxr (cgedpxs-shghl) fwdwnvw… Pe] fxn aed Ukwk lxsgx, uoahn` vedxgvxn mc U, (pcn fxn aedx) eaxvck mc fxgckvxn.//

163
00:33:22,10 --> 00:33:26,10
U, pe] fxn aedgc lcpvwvghklhb, (vwdyw ibmgcnx xgc) pxss evxglcb,

164
00:33:26,19 --> 00:33:31,20
U, duoghk`glhb, (Ukh fxn aedgc) juowkwglhb

165
00:33:31,21 --> 00:33:35,15
(vwdyw ibmgcnx) Ukw vcn; evc fxglcb,

166
00:33:35,16 --> 00:33:39,16
pe] fxn aed Ukw cphjc evc fxglcb.//

167
00:33:40,15 --> 00:33:44,04
Pe] fxn aed Ukw cphjc evc fxglcb.//

168
00:33:45,08 --> 00:33:52,01
Ed Lhgx;! Fha`k` rcfxnvck rhgv`n!

169
00:33:52,19 --> 00:33:58,05
Sck sclhk` Hgghph cphjcgx rcnhn menvxk.

170
00:33:58,14 --> 00:34:05,09
"cg vcns hg! "zn {c/tcn xfkx Lwpcllcv kc vedxn!

171
00:34:05,12 --> 00:34:08,15
//Pe] fxn aed Ukw cphjc evc fxglcb.//

172
00:34:09,02 --> 00:34:19,01
Pcrxrcjck Hgghp jcfhnc;c mc jchgh pe] fxn aedc uoahl`n.//

173
00:34:19,04 --> 00:34:23,19
Pe] fxn aed vc Ukh uoahl`n.

174
00:34:24,12 --> 00:34:30,18
Pcn fxn [ilgcsx fxn lz/[ibcvxn!

175
00:34:31,12 --> 00:34:42,15
Kc (U) fxn aedc uoahd`n, kc vc fxn aed Ukwk uoahn`v`n.

176
00:34:44,08 --> 00:34:49,14
Rumyh fwnhs`v`n…

177
00:34:49,22 --> 00:34:59,03
//Mcpl rimmcsxkvc dengcack pcn fxn aed Ukwk oxght`khv`n.//

178
00:34:59,14 --> 00:35:04,05
Pcn fxn lijcmcppxlxk (jcmcppil evckxk) mcpl rimmcsxkvc, 

179
00:35:04,06 --> 00:35:08,14
Pcn hrxgxk crg rimmcsxkvc,

180
00:35:09,00 --> 00:35:20,01
xvnh; evck pcn fxn acosxk vcn;xkc 'cgck pcn fxn aed ukwk lcogwrwvwn, ukwk Ohgxrx duo!

181
00:35:20,12 --> 00:35:30,00
U egc fxn Bhjv`n ;x, mcpl rimmcsxkc s`ylhb, crgc (crg rimmcsxkc) 'cglcb.

182
00:35:30,01 --> 00:35:39,02
Crg rimmcsx dhgk`b Ukwk px;lcjgx hdcgcnx, Ukwk rivncj kxahkcgcnx mhsxjcsxgc

183
00:35:39,04 --> 00:35:43,23
Ukw xsfhj evc fxgxn.

184
00:35:44,20 --> 00:35:52,03
(Cgfcjjc) fw lcrhlh khxg uglhr (crg rimmcsxkxk) xavck shg`klhs` mc fxn aedx Ukh jcafep evxglcsx scmxddcsxkvck ohnx[vcvxn.

185
00:35:52,24 --> 00:35:56,17
Lipil lcscgc fwvwn (;x, pcbncj fwdwnvw…)

186
00:35:56,19 --> 00:36:04,08
//Hgghp jhhghk`k eglx pclxac bhj` uglwavwn...//

187
00:36:06,19 --> 00:36:10,04
Lc/nxtcjxk lc/khs` fwvwn!

188
00:36:10,05 --> 00:36:22,24
U (Lhgx;) vedxn ;x, Hgghp sclhvhv`n mc Ukwk eglx //Lcs[xvx C/bclc// 'cgvx,

189
00:36:23,02 --> 00:36:34,04
lckjcrcgcnc dhd`gv`. U, Hgghp` fegc jcrvxl evxn, Xlhl Shvxr xsc fwdwnwn…

190
00:36:34,05 --> 00:36:43,14
//Hgghp-jhhghk`k eglx pclxac bhj` uglwavwn, phgfw;x, pe] fxn lc/gwl duo xvx//.

191
00:36:43,16 --> 00:36:56,01
Fw ;cghlvh ke[c rivncj 'xbgckvxdxkx velcdc mhoj duovwn.

192
00:36:56,20 --> 00:37:11,05
Tx;xngcaxk. Dwohn`vh vevx;gcnxl 4 lcbpcfxk Hgghp fhncsxkvc;x kcbcn mc e/jxrhvghn`k`k lcybx xvx.

193
00:37:11,06 --> 00:37:23,23
Hllh Xlhl Shvxrvck (fw lcscgc fhncvc) vevx;gcnxl xsc w[swb-fw[hrs`b fxn u;ehkvhk fxn vhlgh xvx ;x,

194
00:37:23,24 --> 00:37:28,16
u xghpx lhhnxtvc jcrvxl evxn.

195
00:37:28,18 --> 00:37:35,04
Fw ukwk lcbpcfx mc ukwk jumpxvxvxn.

196
00:37:36,05 --> 00:37:47,11
Sxb egl mc jctc;;in cpgxsxkxb, ukwk ncmhdcjgcnxkvc vcnxkvck tx;xngcaxk,

197
00:37:47,12 --> 00:37:52,23
fw kwnghn` fijik vikdhdh xa`rghkv`n`k.

198
00:37:53,08 --> 00:38:02,10
Fharhghn`k`k lhgx; ugvwrghn` (crxvcgcnx) zbikibik lhgx; ugvwywkwb crxvc xgc lirhdxsc evxk.

199
00:38:02,12 --> 00:38:06,22
Lcnv-lcnvhkc ledvhkh vhoxg ugwk!

200
00:38:06,24 --> 00:38:12,17
Lhgx; xfkx Ckcs vedxn…

201
00:38:12,19 --> 00:38:24,17
Zlnil fudw lckxl 'zbil, {c/tcn xfkx Lwpcllcvvck vc tcbxgcjgx fxn ;csx 'znlcdxf.

202
00:38:32,20 --> 00:38:37,24
Fw ukwk (Xlhl`k) lcbpcfx. Zbi vc fxn[c kilwkc.

203
00:38:38,00 --> 00:38:44,19
Zbi ;xl (ke[c fxn acosxddcj) xvx?

204
00:38:45,22 --> 00:38:54,12
Xghpx lc/nxtcjvc (lc/nxtcjwgghpvh) fw rcvcn thkx ughk fxn crg,

205
00:38:54,14 --> 00:39:10,06
Hgghph xfhvcjvc, Hgghp`k xnhvcsxkvc fegc thkx ughk fxn xnhvc... Fegc ;x, (Xlhl)

206
00:39:10,07 --> 00:39:22,09
//Xddh;c kc/fwvw mc xddh;c kcsjcxk// hdcsxkx u rcvcn jc;nhnghv` ;x, ho`nvh fw [ilgckx, ukw vedckxk zbikvck (Hgghpvhk) eaxjvx.

207
00:39:23,02 --> 00:39:26,07
U, fegc fxn acosxddcjvxn!

208
00:39:26,09 --> 00:39:37,21
Sctmhk xfkx Dcpdh vedxn… Ifedvx lckc vevx ;x,

209
00:39:37,24 --> 00:39:49,07
Hnmhv`l vevx ;x, lck {c/tcn xfkx Lwpcllcvx bxdhncj ejlcdx hnbwghd`nhl.

210
00:39:49,10 --> 00:39:55,13
Vevxl ;x, lckxl (fw bxdhncjc 'ejlcdc) pe] fxn aedxl duovwn.

211
00:39:55,14 --> 00:40:07,23
Vevx… Lck fijik bxkcj cadhghn`l` menxncl, sctcn ocn[gcnxkx phb`ngh mc lckx hgj`k[` Xlhl`k bxdhncjxkc h\hn.

212
00:40:09,02 --> 00:40:17,14
U vedxn ;x, lck hnmhv`l`k bxkcj cadhghn`k` (shj`f) sctcnc phb`nghav`l

213
00:40:17,19 --> 00:40:28,22
Lcvxkckxk dho`kg`y`kh ]hjhkvh hnmhv`l ocsjcgckvx mc [hk menlc phg`kh viavi. 

214
00:40:29,00 --> 00:40:34,05
Lck mhpxlcgx phgvh Xlhl`k dhk`kh 'ejvxl.

215
00:40:34,08 --> 00:40:39,16
Xlhl sunwavw… Ifedvx, ;etxk ke[cvxn?

216
00:40:39,18 --> 00:40:48,07
Vevxl… Hnmhv`lgh fxngx;vc  sckxk bxdhncjxkc 'cglxacl. Hllh phvxsc fegcvxn...

217
00:40:48,10 --> 00:40:53,22
Fwdwnwvw… Sck fw xa i]ik rcl'xksck?

218
00:40:53,24 --> 00:40:57,22
Vevxl… Fcgx, ed Ncswgwgghp`k uygw!

219
00:40:58,12 --> 00:41:12,05
Fwdwnvw… Xkvx 'ej, hnmhv`k (shyhg`f) ujwnlwavwn. Ukwk dhk`kvh oxvlcj]x mhnv`n mc ukh txghk delc;gcnx 'cjxnlxavxn, (jx;cgcnx) ukwk hyb`kh rudwn.

220
00:41:13,18 --> 00:41:20,14
Ed hgclxk (vzdikck) rcgfx! Ed mhng`r hgclxkxk nwpw! 

221
00:41:21,05 --> 00:41:32,09
Vevx… Sin/cjgc pcnc;cj ejvxl, dho`kghahkvh 'znvil ;x, hnmhv`l jhl shy-shghlhj phgvh ujwnlwavwn mc 

222
00:41:32,10 --> 00:41:41,20
Xlhl`k fwdwnvwyw ;xlx, oxvlcj]x rhv`k vh pclxk delcdx ukh menxn.

223
00:41:41,24 --> 00:41:44,19
Vevxl… Fw kc phvxscvxn?

224
00:41:44,20 --> 00:41:56,24
Vevx… Phvxsc fegc ugvw… Cmmcg[c lckxl mcbxddcjxlx 'znvik. Cbnhxg lckxl [hk`l` hglhyh 'cglxavx, fxnvck 

225
00:41:57,00 --> 00:42:01,19
'znvil ;x, fxn hgx[ckhf xkshk (fw cghlcjgcngc) lckxl dhk`lh 'cgvx.

226
00:42:01,20 --> 00:42:06,08
(Ifedvx) vedxn… Hnmhv`l u cghlcjgcnx vedckvc 

227
00:42:06,09 --> 00:42:14,24
'znvil ;x, u ;csx vedxn ;x, lck xkvx ukwk dhk`kvhk 'cgxncl.

228
00:42:15,00 --> 00:42:23,10
(Hnmhv`) u acosxk 'edvxdx \hgjhn mc oiswsxddcjgcnxkx shvhghv`, vevx…

229
00:42:23,11 --> 00:42:30,02
U 'cgck ;xlx Cbnhxg ukh shghl menvx.

230
00:42:31,02 --> 00:42:39,00
Shghlvhk suknh u hyh Cbnhxgc vevx…

231
00:42:39,01 --> 00:42:43,21
Lc'cn sck fxbc xjhcj egclcdc lc/lwn vedxgscklx?!

232
00:42:44,01 --> 00:42:47,22
Vevx… Fcgx, ed xlhl!

233
00:42:48,04 --> 00:42:57,19
Cbnhxgxk szbgcnx vc fw xvx… Fcgx, ed Xlhl! Lck xjhcj ejlcdc lc/lwnhl.

234
00:42:57,24 --> 00:43:01,24
Fwdwnvw… Lck sckc cln evxncl ;x,

235
00:43:02,00 --> 00:43:08,10
'ej mc 20 xgc rcvcn fw rhv`k`k ([hk`k` hglhyh) 'cglc!

236
00:43:08,14 --> 00:43:11,22
Fho fw ukwk zbi, u vh ukwk lcbpcfx!

237
00:43:12,02 --> 00:43:22,20
Ukwk acpxv ugvwyw 'ik 'cnc; fijik zg;c fxn scsgc //{c/tcn xfkx Lwpcllcv!// vesxk mc

238
00:43:23,00 --> 00:43:32,14
'cnc; fw lcbpcfxk phrr`, fw lcbpcfxk ncxsxkxk phrr` lil;ik rcvcn cvh ugwkswk.

239
00:43:33,04 --> 00:43:43,15
U rhv`k ;x, Xlhl`k bxdhncjxkc 'ejlc; i]ik zb bxkcj cadhghn`k` shjv`, (Xlhl vh ukh) ukh fegc cmcb menvx.

240
00:43:43,22 --> 00:43:58,00
Ed lhjcl shoghdhkghn! Xnhk`k fhavhk-fha`kvh c'cn ukwk acphvcj 'ikikvc cbhvhng`r vcsjcgcnx ]`ohnshk`b mc

241
00:43:58,01 --> 00:44:06,12
ukwk vhy`v`gl`a rcnxf rcfnx i]ik fha`k`bh-sxkckxbc mwnshk`b,

242
00:44:06,13 --> 00:44:11,13
sxbxk fhnckxbvc ukwk vwhs` kc ugh[hrv`n?!

243
00:44:11,20 --> 00:44:18,13
//|cnmcnvx'hnh! Fxbxl (lisxfcjxlxb) dugwkvh evxgck hp-khgcgcnc, axmckgcnc ncpl ej!//