0 00:00:29,09 --> 00:00:43,16 شهادت حضرت زهرا سلام الله عليها 1 00:00:45,24 --> 00:00:57,00 سه‌شنبه 1386/3/8=1428/5/12 2 00:04:24,13 --> 00:04:29,11 Fxslxgghpxn-Ncplhkxn-Ncpxl 3 00:04:30,12 --> 00:05:11,09 Fijik pclv-sckh dhgk`b hgclgcnxk Ncffx ughk Hgghph lcoswsvwn! Hgghp`k shghl mc shghmhj` hyhl`b mc seddxvxlxb Pcbncj Lwpcllcv mc ukwk \h; Cpgx-fedjxkc, oiswsxgc Hgghp`k den ibikvc shoghv`y` acosc – pcbncj Lcpvxdc ugswk! Hgghp`k cfcvx gc/kcjx Rxdhlcjc rcvcn ukghn`k vialckgcnxkc ugswk! 4 00:05:12,04 --> 00:05:22,15 Sxvvxredx-:wfnh (cgedph shghl)-`k acphvcj 'ikgcnx rhna`vhv`n. 5 00:05:23,16 --> 00:05:42,13 Fw lcscgcdc ghdxrxk[c kcbcn dejxnxglclxavxn. 6 00:05:44,18 --> 00:05:59,18 Fw 'ik fxbxl lcrscvxlxb fwvwn ;x, kcxk;x jc;[c axcgcnc, 7 00:06:00,14 --> 00:06:13,12 Pcjjh fijik vikdh liscglhkghn`kh mh[xfvxn ;x, 8 00:06:13,23 --> 00:06:37,09 Sxvvxredx-:wfnh (cgedph shghl)-`k lisxfcjxkvc fijik hgclxk fxnxk[x acosxddcjx ughk fxn ;xlscdc ghdxr ughk ac;xgvc cbhg`, lhjclgx ugswkghn. 9 00:06:38,11 --> 00:06:59,05 Fwkh 'znc vc fw 'ik vedc[cdxl lcscgcvc oxjhf ejvxdxl acosgcn kcbcn cpgxkvck mc lijcocssxsgcnvck Tcon Nhbx ;xlxgcnvxn mc 10 00:06:59,12 --> 00:07:16,23 Pcvxs cpgxkvck Fwohnx, Lisgil, Ph;xl, Bcpcfx ;xlxgcnvxn. 11 00:07:18,06 --> 00:07:35,09 Dc/kx Hgghp`k ;xjhf` mc |edyclfcn (scggcgghpw cgedpx mc hgxp)-xk sikkcjx cshs`kvh Sxvvxredx-:wfnh (cgedph shghl)-h cbhvhng`r ;e]xnlc; mh[xfvxn. 12 00:07:35,22 --> 00:07:54,21 Xsjcn pckctx lcbpcfgx ugswkghn, xsjcn lhgx;x, xhsjcn ahtex, xsjcnsc vc pckfcgx lcbpcfgx. 13 00:07:55,13 --> 00:08:08,20 Fxb fw 'ik :xjhf mc Xjncj cshs`kvh fcps ejlxnx;, c;sxkc, 14 00:08:08,21 --> 00:08:23,22 Jc;[c :xjhf mc sikkcj cshs`kvhæ zbi vc egc fxn sikkcj ;x, 15 00:08:24,07 --> 00:08:40,18 c'cn 1400 xg cnbxkvc fzdi; mc lcapwn sikki hgxlgcnx fha`k` rcfxnvck rhgv`nshghn, 16 00:08:41,00 --> 00:08:49,04 fw rcjx vcgxg mc finphk lirhfxgxkvc h[xb rhgh[hrghn. 17 00:08:50,00 --> 00:08:57,00 }ik;x ukwk cshs` px;lcj cshs`kvhv`n. 18 00:08:57,11 --> 00:09:04,04 //(Xkshkghn`) Ncffxkxk dugwkh px;lcjgc vc/mcj ej!// 19 00:09:04,15 --> 00:09:16,16 Px;lcjxk cshs` mc ;z;i :xjhf mc sikkcjvxn. 20 00:09:17,06 --> 00:09:28,07 Hllh :xjhf`k kcbcnxkc 'cgvx;vc xsc, Hgghp`k ;cghl`k`k lcjkx fwvwn… 21 00:09:28,20 --> 00:09:37,04 //Ncswgwk sxbc 'cjxnvxdx pcn fxn aedx coh evxk.// 22 00:09:37,20 --> 00:10:04,08 Fxbxl oxjhf`l`b Tcon Nhbx ;xlx liojcgxt xsghl txnrcgcnxkxk hgxlgcnxkvck ughk lijctc;;xngcn mc jcvrxrhj cpgx ugvwywkvhk 23 00:10:04,22 --> 00:10:16,24 :xjhf`k txrpx mc sikkcjxk txrpxkvc vcnxkvck vxrrcj evxglcsx ghfivvin. 24 00:10:18,01 --> 00:10:37,12 (Cncf vxgxkvc xagckck) //lh// (pcn aed) ;cglcsx egc ilwlx fxn lctpwl vha`d`n ;x, ukvhk vh ilwlx lctpwl xthvc evck fxn ;cglc duovwn. 25 00:10:37,14 --> 00:10:50,09 //Aed// ;cglcsxkxk lctpwlw mc //lh// ;cglcsxkxk lctpwlw ck ilwlx mc ck ]uo ahlxg ughk lctpwlghnvhkv`n. 26 00:10:51,00 --> 00:11:13,15 Hdckxk lzmbwsw fwvwn… u aedxk ;x, pcvvx-pivwvw duovwn – ukw |edyclfcn sxbc 'cjxnvxsc, ukw cob evxk. 27 00:11:14,00 --> 00:11:20,02 Fw, Ncffwg-cnfhf`k (Hgghp`k) ;cghl`k`k lcjkxvxn. 28 00:11:21,09 --> 00:11:27,21 //Cob ejlc;// kcvxn? //Tcowbwpw// 29 00:11:28,06 --> 00:11:54,04 Hgghp`k ;cghl` egc fxn u;ehkv`n ;x, fijik hgclvc ughk px;lcj shpxfgcnxkxk hy`gghn` kcxk;x fw vcnxk vcndhk`k vcnxkgx;gcnxkvc, 30 00:11:54,08 --> 00:11:59,07 pcjjh ukwk xg; vhgyhs`kvh fegc xjxf-fhj`n. 31 00:12:00,05 --> 00:12:27,03 //Ncswgwk sxbc 'cjxnvxdx aedgcnx// cob ejlc; x;x [cpcjxk fxngcalcsxkvck xfhncjvxn… mc |edyclfcnxk menvxdx aedgcnx cob ejlc; x;x aedxk mhsxjcsx xgc pcdhjh ;e]xn… 32 00:12:27,14 --> 00:12:39,10 Fxnxk[xsx u pcbncjxk menvxdx aedxk kc ugvwywkw fhah vialc;gcæ 33 00:12:39,24 --> 00:12:49,06 X;xk[xsx xsc ukh clcg mc x[nh ejlc;gc. 34 00:12:49,14 --> 00:13:03,02 C'cn fw x;xsx fxn-fxnxkc cghmc evxgsc, //Ncswgwk sxbc 'cjxnvxdx aedgcnx cob ejlc;// ;hlxg ugwn, 35 00:13:03,05 --> 00:13:13,08 c;s phgvh xsc liscglhkghn lcrscvc ]hjlhd`fghn. 36 00:13:13,17 --> 00:13:26,04 Fw Rwn/hkv`n. Fxnxk[x lircvvxlc fwvwn. Hllh x;xk[x lircvvxlcdc 'cgvx;vc xsc, 37 00:13:28,11 --> 00:13:42,00 ck shvc ac;xgvc kcjx[c menck vevw;sxdh fw 'ik jca;xg ugwklhg`v`n ;x, 38 00:13:42,01 --> 00:13:53,11 C'cn Tcon Nhbx fha`k` rcfxnvck rhgv`nsh, jcsgxl uglhrvhk fharh fxn ]hncsx uglhs`k. 39 00:13:53,20 --> 00:13:59,04 Vevw;sxdhk`k fxnxk[x lircvvxlcsx – Hgghp`k ;cghl`v`n. 40 00:13:59,05 --> 00:14:06,09 Vevw;sxdhk`k x;xk[x lircvvxlcsx – Ohjclwg-ckfxdhk`k (s) ;cghl`v`n. 41 00:14:12,13 --> 00:14:17,01 Ukwk menvxdx aed kcvxn? Fwvwn… 42 00:14:17,05 --> 00:14:29,17 //Xkkclh// ;cglcsx xgc fhaghk`n. 43 00:14:29,23 --> 00:14:39,24 //Fwvwn mc fwkvhk rednx fxn aed vedxgvxn… Thjxlc lckxl ac[kclvxn. 44 00:14:44,05 --> 00:14:52,05 Ukw ahv evck, semxkvxnck aedgcn lckx ahv evxf semxkvxnxn. 45 00:14:52,12 --> 00:15:01,02 Ukwk nwpwkw shns`vhk aedgcn vc lckxl nwpwlw shns`v`n.// 46 00:15:02,15 --> 00:15:09,13 Fw pxssc egc fxn pxsscvxn ;x, 47 00:15:09,14 --> 00:15:36,23 Kc fxn lc[gxsvc, kc x;x lc[gxsvc, kc vc uk lc[gxsvc Ncswgwgghp`k pcvxsxkxk txrpxkx acnp ejlc; mc ;cghl`k`k xk[cgx;gcnxkx fcdhk ejlc; uglhb!// 48 00:15:38,07 --> 00:15:43,14 "cnc; 'znc; //ac[kc// kc velc;vxn? 49 00:15:44,05 --> 00:16:03,19 Mc kc i]ik ;iggx crgvck mc ;iggx eglvck xfhncj ughk fxn acosxddcj lcrscvx fcdhk ejlc; i]ik fw ;cglcvck xsjxthvc ejlxavxn? 50 00:16:04,07 --> 00:16:18,06 //Ac[kc// hyh[`k u fwvhy`kh vedxgxn ;x, hyh[vhk ('zmvcsxkvck) [i[cnxn. 51 00:16:18,17 --> 00:16:26,21 Hllh fw fwvhr hvx fwvhr vedxgvxn. 52 00:16:27,04 --> 00:16:48,24 Egc fxn fwvhrv`n ;x, fw hyh[`k fijik ;z;ikvc mc vhlhnghn`kvh ;z; hjl`a, hyh[`k pcn fxn denxkvc dhd`gl`av`n. 53 00:16:49,23 --> 00:17:04,02 |edyclfcn (scggcgghpw cgedpx mc hgxp) zbiki //hyh[// rcnhn menlxavxn. Fwkwk vh fxn sxnnx mhnv`n. 54 00:17:04,17 --> 00:17:14,24 //Hgghp fxn lcscg ]c;xn - \h;-\h;xbc ;cghl 55 00:17:15,05 --> 00:17:27,11 \h;-\h;xbc hyh[ ;xlxvxn ;x, ;z;i shfxjvxn, fwvhrghn` xsc sclhvh. 56 00:17:27,17 --> 00:17:37,05 Zb ledmcgcnxkx pcn bhlhk zb Ncffxkxk xbkx xgc menxn.// 57 00:17:38,06 --> 00:17:56,06 :z;i shfxj, fwvhrghn` xsc sclhvh ughk u \h;-\h;xbc ac[cnc (hyh[) egc fxn lcrhlh ]hjv` ;x, 58 00:17:56,10 --> 00:18:06,22 //Suknh Fxbxl vcn'hp`l`bh dho`kghav` mc ukh (phrr mcpdx xgc) khbxg ugvw, u rcvcn dho`kghav` ;x, (Hgghp vcn'hp`kvh) x;x ;hlhk, dhowv ukvhk hb lcshtcdc ]hjv`.// (//Kc[l//, 8-9) 59 00:18:07,12 --> 00:18:19,15 U hyh[ ;x, //zb ledmcgcnxkx pcn bhlhk zb Ncffxkxk xbkx xgc menxn.// 60 00:18:19,19 --> 00:18:29,15 ukwk pe] mhoj ;csxglcdck egl, xnthk, coghr sclcncsx, 61 00:18:30,02 --> 00:18:39,20 ukwk pz;lgcnx cmmcgvc;xgcnxk mc ho`nvh;`ghn` pclxac fcpncgckvxnxn, 62 00:18:40,00 --> 00:18:44,03 pclxk hyh[ Ohjclck-kcfxddxkvxn. 63 00:18:50,14 --> 00:19:05,09 Xkvx lipil lcscgc fwvwn ;x, fw hyh[vhk [i[cnxf clcgc 'cgck fwvhr – Thjxledx Bcpnh (cgedph shghl)-v`n. 64 00:19:05,20 --> 00:19:16,14 Fwnhvh fxn lcscgckx redv ejlc; 'cnc;vxnæ fcpsxk cmmcgxkvc vevxdxl u le/dhn 65 00:19:16,22 --> 00:19:25,09 pcbncj Bcpnhk`k acphvcj menlcsx i]ik (le/dhn) :xjhf mc sikkcjvxn. 66 00:19:25,14 --> 00:19:31,07 Fwkh 'znc vc fw ]cn]xmcvck ohnx[ uglwnwr. 67 00:19:31,09 --> 00:19:40,21 U vh egc fxn sikkcjvxn ;x, pe] fxn ;xlsc ukvhk vcl mwnh (rcfwg ejlcdc) fxglcb. 68 00:19:41,00 --> 00:20:04,09 //Fwvwn mc fwkvhk rednx fxn aed vedxgvxn… Thjxlc lckxl ac[kclvxn...// szbiki egc fxn ;xlsc vedxn ;x, 69 00:20:04,10 --> 00:20:12,12 Hgghp Rwn/hk`k x;x denxkvc ukwk fhncsxkvc x;x [ilgc fwdwnlwavwn mc 70 00:20:12,14 --> 00:20:24,06 Fw x;x [ilgc cmmcgvc;xgcnxk mc ho`nvh;`ghn`k hyg`k` pedncjc shg`n! 71 00:20:27,13 --> 00:20:43,05 Fw hgclxk phl`s`, ;cp;cahkghnh rcvcn, ;cp;cahkghn`k hnohs`kh rcvcn, 72 00:20:43,11 --> 00:20:50,11 Fwkghn`k phl`s` ;hlxg xkshk i]ik dhnhv`gl`av`n. 73 00:20:53,18 --> 00:21:03,15 Mi[wvwk ;hlhg`k`k sukw crg ugvwywkvhk, 74 00:21:03,16 --> 00:21:13,17 crgx-;igg mc ;iggx crg oxgrcjxk ;hlhg` xgc kcjx[cgckxn. 75 00:21:16,22 --> 00:21:20,09 Fw pcvvc ;xl ]hjl`av`n? 76 00:21:20,23 --> 00:21:29,19 U ;cs (]hjl`av`n) ;x, x;x lcscgcvc egc fxn pcvvc ]hjl`a ugswk ;x, 77 00:21:29,20 --> 00:21:41,09 Hgghp-jhhgh ukw cbclcjgc rcfwg ejlxa ugswk. Hnj`r xa fxjvx. 78 00:21:41,21 --> 00:21:49,18 U x;x lcscgc kcvxn? Fxnx egl, vx'cnx xsc coghr. 79 00:21:53,20 --> 00:22:05,01 Hllh eglc 'cgvx;vc xsc, //Ncffxk sckc, fxglcvxdxk aedgcnx zdncjvx mc 80 00:22:06,08 --> 00:22:12,06 Hgghp`k sckc ughk tcbg mc lcnpclcjx fzdi; ugvw.// 81 00:22:13,04 --> 00:22:21,08 Fw, ukwk eglx fhncsxkvc Hgghp`k fcdhk`v`n. 82 00:22:22,05 --> 00:22:34,15 Hllh coghrh 'cgvx;vc xsc, fwdwnwn… //(Ed Ncswgwl!//) Pcrxrcjck sck fzdi; coghrvhshk.// 83 00:22:37,01 --> 00:22:43,22 Tcon Nhbx (vedc[cdxl) fw phvxsckx kcrg evxn... 84 00:22:44,00 --> 00:22:55,12 Sxb egl, vxrrcj mc kcbcn cpgxsxkxb. Fw pcvxsx vevxdxl bhlhk 85 00:22:56,16 --> 00:23:14,20 Fho`k 'znik Tcon Nhbxkxk zbikvck fegc fxn pcvxs phks` lcjgcfx 'zsjcnxn mc kc ;xlx pcrxrcjgcnx tha evxnæ 86 00:23:19,03 --> 00:23:25,00 Tconxk kcrg ejvxdx fwvwn… 87 00:23:25,01 --> 00:23:44,09 Zlcn xfkx Ocjjhf`k oxghtcjx vzmnikvc tcshpcjgx fxn dcpwvx acos ocgxtckxk dhk`kh 'cgvx. 88 00:23:53,08 --> 00:24:03,08 Fxn hgxl, fegc fxn bhlhkvh, zbi vc ocgxtckxk pibwnwkvh, 89 00:24:03,18 --> 00:24:15,13 Xsghl illcjxkxk lzpjcacl acosxddcjgcnxkxk, liph[xn mc ckshn`k xajxnh; ejvxdx fxn d`y`k[hrvh. 90 00:24:15,21 --> 00:24:29,00 Vevx… lck fwkh 'znc 'cglxacl ;x, |edyclfcnxk coghr`k` lckxl i]ik mcst evcsck. 91 00:24:30,14 --> 00:24:35,13 U fw ;cglckx eaxvck ;xlx... 92 00:24:36,01 --> 00:24:44,23 Rcnxfcsx fwvwn ;x, Tconx Nhbx ;xlx fxn acos, fegc ;x, 93 00:24:44,24 --> 00:24:57,17 c'cn fijik fw sikki hgxlgcnx fxn denc ju\ghashghn u fxn pclgc xgc ukghn`k phl`s`k` wvhn. Fegc fxn hvhl kcrg evxn, 94 00:24:58,21 --> 00:25:04,07 Xkvx ukwk zbi (fw phvxsckx) ke[c vcn; evcn? 95 00:25:04,16 --> 00:25:18,18 U dcpwvx hgxl //|edyclfcnxk coghr`k` lckxl i]ik mcst ej// vedck ;xlx Zlcn vevx… 96 00:25:18,20 --> 00:25:25,00 Fxghg`k dhk`kh 'ej, u lckvck vc eglgxvxn. 97 00:25:30,24 --> 00:25:46,21 U dcpwvx Fxghg`k dhk`kh 'cgxf vevx ;x, swhg`l fwvwn mc ocgxtc vc sckx ck eglgx hvhl peshf evxn. 98 00:25:49,04 --> 00:25:57,04 Fwkw eaxvck ;xlx vevx… Thjxledx-Bcpnh (cgedph shghl)-`k dhk`kh 'ej. 99 00:26:00,13 --> 00:26:16,15 |iojcgcalxa fxn xkshk ughk dcpwvx hgxlx x;x lcnpcgcvck suknh Thjxledx-Bcpnh (cgedph shghl)-`k dhk`kh 'cgvx. 100 00:26:17,16 --> 00:26:26,13 (Unh rcvcn lcscgckx xncgx ]c;vx, fwdwnvw… "ej Cgxddx Linjcbhk`k dhk`kh) 101 00:26:26,19 --> 00:26:33,07 Dcpwvx hgxlx (Cgxkxk dhk`kh) 'cgvx. 102 00:26:33,09 --> 00:26:42,13 Hnj`r lc/gwlvwn ;x fwnh szbik de;wkghav`y` denvxn. 103 00:26:42,16 --> 00:26:47,20 //Lck eglxk acpcnx, Cgx xsc ukwk vhnmhbhs`v`n.// 104 00:26:47,23 --> 00:26:56,14 (Dcpwvx) vevx… |edyclfcnxk coghr`k` lckxl i]ik mcst ej. 105 00:26:56,18 --> 00:27:01,19 Clxncg-lz/lxkxk Cgxddxfkx Cfxjhgxf (cgedpxs-shghl) fwdwnvw… 106 00:27:01,20 --> 00:27:08,14 Vikdhvh ughkghn` lckxl i]ik mcst ej. 107 00:27:08,16 --> 00:27:15,10 Dhoa`-dhoa` vxrrcj dejxnxk! Vcnxkvck tx;xngcaxk! 108 00:27:19,13 --> 00:27:27,24 //Vikdhvh ughkghn` lckxl i]ik mcst ej.// Vikdh kcvxn? 109 00:27:30,24 --> 00:27:37,04 //Aifpcsxb, Fxb vikdh sclhs`k` wgvwbghngh bxkcjgckvxnvx;.// 110 00:27:38,07 --> 00:27:55,05 Vikdhk`k 'ekxagxdx fw rcvcnvxn ;x, sclhvh ughk fijik fw wgvwbghn, ;cp;cahkghngh fxngx;vc... fw, vikdhv`n. 111 00:27:55,06 --> 00:27:59,23 Fw vikdhk`k 'ekxagxdx fw rcvcnvxn. Fegc ;x, 112 00:27:59,24 --> 00:28:05,23 Kc ukwk cmmcgx lc/gwlvwn, kc vc ho`n`. 113 00:28:06,03 --> 00:28:13,02 Kc mhojvhk (lzm[wv) ugwf? Kc rcvcnvxn? 114 00:28:13,05 --> 00:28:17,20 Fwdwnvw… Fw xax 'zn. 115 00:28:17,21 --> 00:28:35,06 Dcpwvx vevx… Fwkw fh[hnh fxglcncl. Lck vikdhk` ke[c mcst evc fxgcncl?! 116 00:28:35,09 --> 00:28:41,11 Vevx… Fw vikdh fw rcvcn 'ekxagxdx xgc fegcæ fegc ;x, 117 00:28:41,13 --> 00:28:50,01 Hgghp-jhhgh Zb :xjhf`kvh fwdwnlwavwn… //Vikdh lhjhp` hbv`n.// 118 00:28:50,03 --> 00:28:58,24 Phl` fwkw peshfghd`f ho`n`kh ]`olhrvhk h[xbvxn. 119 00:28:59,00 --> 00:29:07,10 Hllh |edyclfcn (scggcgghpw cgedpx mc hgxp)-xk coghr` fhncsxkvc xsc fegc fwdwnvw… 120 00:29:07,14 --> 00:29:12,04 Fw, Ohjcl |edyclfcnvxn! 121 00:29:12,06 --> 00:29:31,13 Fegc ughkvh lipil lcscgc fwvwn ;x, coghr`k`k 'ekxagxdx, pcvvx-pivwvw fijik vikdh hgclx mc ukvh ughkghnvhk 'ekxa ughk fxn ;xlsc ;xlvxn?! 122 00:29:31,16 --> 00:29:45,22 Hllh eglxkxk fhncsxkvcæ coghr` fhncsxkvc //cbclcjgxvxn// vedc fwdwnvwyw ;xlx, eglx fhncvc vc //cbclcjgxvxn// vedc fwdwnvw. 123 00:29:45,24 --> 00:29:48,09 Kcjx[c fwvwn ;x, 124 00:29:48,11 --> 00:29:58,10 C'cn vikdhvh ughkghn`k phl`s` shd`glhyh rhfxg ughnsh, phgfw;x 125 00:29:58,12 --> 00:30:04,12 csgh (shd`glhyh rhfxg) vedxgvxn, zbi vc fwdwnwgvwyw ;xlx hbg`y` xgc fegc 126 00:30:04,14 --> 00:30:13,15 ukvh 'zncsck Ohjcl \edyclfcnxk nwpwkvh ughk egl mc lhhnxt 127 00:30:13,18 --> 00:30:24,15 (Fwkh vh vxrrcj dejxnlc;gc ;x,) Hgghp-jhhgh fwdwnwn… //Ncffxk sckc, fxglcvxdxk aedgcnx zdncjvx. 128 00:30:24,17 --> 00:30:30,14 Mc Hgghp`k sckc ughk tcbg mc lcnpclcjx fzdi; ugvw.// 129 00:30:30,15 --> 00:30:34,20 Ukvh (fw egl mc lhhnxt) shd`g`f rwnjhnh fxgcnlx?! 130 00:30:35,00 --> 00:30:45,07 Lcpb fwkh 'znc vc fw x;x [ilgc lirhfxgxkvc cmmcgvc;xgcn mc ho`nvh;`ghn xjxf-fhj`n! 131 00:30:45,11 --> 00:30:53,16 {cfnhxg, Lx;hxg, Xsnhtxg... phl`s` xjxf-fhj`n! 132 00:30:53,18 --> 00:31:01,11 //Mc Hgghp`k sckc ughk tcbg mc lcnpclcjx fzdi; ugvw.// 133 00:31:01,13 --> 00:31:05,16 //Pcrxrcjck sck fzdi; coghr shpxfxsck.// 134 00:31:05,19 --> 00:31:08,16 Kcjx[c kc ugvw? 135 00:31:08,18 --> 00:31:18,14 Kcjx[c fw ugvw ;x… eglwg-;igg mc ;iggx egl –Ohjclck-kcfxddxkvxn! 136 00:31:18,17 --> 00:31:27,22 Kcjx[c fw ugvw ;x… crgx-;igg mc ;iggx crg –Ohjclck-kcfxddxkvxn! 137 00:31:27,24 --> 00:31:38,00 Kcjx[c fw ugvw ;x… coghrx-;igg mc ;iggx coghr – Ohjclck-kcfxddxkvxn! 138 00:31:38,03 --> 00:31:43,08 Fcpsxlxbxk de;wkw fw ugvw ;x, 139 00:31:43,10 --> 00:31:51,08 Fw acosxddcj fijik xl;hk hgclxkxk nwpwvwn! 140 00:31:52,09 --> 00:31:57,08 Fijik lig; mc lcgc;wj hgclxkxk nwpwvwn! 141 00:31:57,10 --> 00:32:13,21 "ekxagxdxkx Hgghpvhk fharh fxn ;xlsckxk fxglcvxdx fijik fw mhng`r hgclx 142 00:32:13,23 --> 00:32:19,01 fijik fw mhng`r hgclxkxk fxn[c nwpw mhnv`n mc 143 00:32:19,02 --> 00:32:23,20 U nwp vh Ohjclwg-ckfxdh (scggcgghpw cgedpx mc hgxp)-vxn. 144 00:32:23,21 --> 00:32:27,21 Fw, fcpsxk kcjx[csxvxn. 145 00:32:27,23 --> 00:32:36,14 Fw lcrhlvh cshs lcscgc fwvwn… 'ekxagxdx fw ckvhbcvc ughk, 146 00:32:36,22 --> 00:32:44,17 Fijik lig; mc lcgc;wj hgclxkx cphjc evck fw nwpwk fcdhk` fwvwn… 147 00:32:45,05 --> 00:32:54,08 Thjxlckx tcncpgckvxnck pcn aed lckx vc tcncpgckvxnxn, 148 00:32:54,12 --> 00:33:02,11 Thjxlckx ;cvcngckvxnck pcn aed lckx vc ;cvcngckvxnxn. 149 00:33:04,00 --> 00:33:09,06 Hnj`r fwnhvh tx;xngcnxk ]`ohn` gck'xdxn! 150 00:33:09,08 --> 00:33:19,09 "cnc; pcbncj Xfnhpxl vcn; ejsxk! "cnc; Lwsh xfkx Xlnhk ujwnswk mc vcnxkvck tx;xngcasxk! 151 00:33:21,03 --> 00:33:35,08 Lc/nxtcj phnhvhv`n? :xl xvvxh evc fxgcn ;x, lck Bcpnhk` jhk`l`ahl?! 152 00:33:35,09 --> 00:33:49,18 :xl [in/cj evcnc; hyb`k` h]h mc //lck Thjxlckxk lcrhl`k` vcn; ejlxacl!// – vedc fxgcn?! 153 00:33:51,21 --> 00:33:56,07 //Xkkclh// dhoa`-dhoa` tx;xngcaxk! 154 00:33:56,09 --> 00:34:13,00 //Xkkclh// - //Fwvwn mc fwkvhk fharh ugh fxglcb... Thjxlc lckxl mi[wvwlvh ;z; hjl`a fxn fwvhy`lv`næ 155 00:34:13,07 --> 00:34:22,18 Ukwk incdxkx s`ohk (;cvcngckvxnck) pcn fxn aed lckxl incdxlx s`o`n (;cvcngckvxnxn). 156 00:34:22,19 --> 00:34:31,10 Ukwk incdxkx h]hk, tcncpgckvxnck pcn fxn aed lckx vc incdxlx h]`n, tcncpgckvxnxn. 157 00:34:34,13 --> 00:34:47,04 Kcjx[csx fw ugwn ;x, ukwkgh fw rhv`k hnhs`kvh xjjxphv dhnhkl`av`n, fegc ;x fw rhv`k` 158 00:34:47,07 --> 00:34:54,05 //Lifhpxgc// 'ikikvc Hgghp-jhhgh se]lxavx. 159 00:34:54,09 --> 00:35:04,23 |edyclfcnc (zbi xgc fxngx;vc lifhpxgcdc) 'cjxnlcdx cln ejvxdx de'hkc rhv`k u xvx. 160 00:35:05,02 --> 00:35:19,07 Fw pcvxs h]`rghd`n ;x, Thjxlc eglx-;igg mc ;iggwg-egl xgc rhdkhd`f-rhn`al`av`n! 161 00:35:19,14 --> 00:35:27,08 Crgx-;igg mc ;iggig-crg xgc rhdkhd`f-rhn`al`av`n! 162 00:35:27,11 --> 00:35:39,07 Xjjxphv clcgc 'cglxa, xjjxshg (rumwalh) dhnhkl`av`n u \h;-\h;xbc ac[cnc xgc ;x, 163 00:35:39,10 --> 00:35:44,23 //;z;i shfxjvxn, fwvhrghn` xsc sclhvhv`n.// 164 00:35:45,00 --> 00:35:47,19 Fw fwvhr hnhs`kvh, 165 00:35:47,20 --> 00:35:55,21 Fegc ;x, ukwkgh fwkwk hnhs`kvh pe] fxn mc[p xgc hdn`g`r jcscmmin ugwklwn! 166 00:35:55,24 --> 00:36:02,05 Fw, pcvxsxk vib'ik lc/khs`k` viaiklcdxk fxn kilwkcsx. 167 00:36:02,07 --> 00:36:08,14 |edyclfcn (scggcgghpw cgedpx mc hgxp) //rcfb// (s`o`glh) mc //fcsj// ('ekxagcklc) ;cglcgcnxkx se]vx mc 168 00:36:08,17 --> 00:36:13,22 (Pcvxsvc) lipil aed //rcfb// (s`o`glh) mc //fcsj// ('ekxagcklc) ;cglcgcnxvxn. 169 00:36:14,00 --> 00:36:32,08 Kcjx[c fw ugwn ;x, c'cn Bcpnh fxn vctc hp ]c;cnsc, u hp fijik hgclxk nwpwkw xk[xvc[c;vxn! 170 00:36:32,09 --> 00:36:42,21 U xk[xvxgck bhlhk 124 lxk \edyclfcn xk[xvxgc[c;vxn! 171 00:36:42,23 --> 00:36:53,14 U xk[xvxgck bhlhk fijik mcsxgcn, acpxvgcn, sxvvxrgcn xk[xvxgc[c;vxn! 172 00:36:53,17 --> 00:37:03,05 Thjxlckxk rcgfxkvck 'cgck hp kcjx[csxkvc hgclxk lcgc;wjw jc/sxngckc[c;, xbjxnhfh viac[c;vxn! 173 00:37:03,07 --> 00:37:10,06 Bcpnhk`k lisxfcjx fwvwn! Thjxlckxk lhjcl 'iki fwvwn! 174 00:37:10,07 --> 00:37:14,00 Fwkw lck axcgcnxk lckjxrxkvck velcvxlæ 175 00:37:15,03 --> 00:37:28,06 Vevx;gcnxl fijik liscglhk txnrcgcnxkxk kcbcnxkvc hgclxk ck lz/jcfcn, ck lcjxk lckfcgcnxkvck vevxl 176 00:37:28,14 --> 00:37:52,16 Uowvwywl fw pcvxs egc fxn pcvxsvxn ;x, ck fzdi; jckrxv]x ughk Tconcvvxk Aclscvvxk Bcpcfx ukwk lirhfxgxkvc jcsgxlvxn! 177 00:37:52,19 --> 00:38:01,18 Uowvwywl fw pcvxsx Fwohnx, Lisgxl, Ph;xl, 178 00:38:01,21 --> 00:38:12,15 //Sxphpx-sxjjc// licggxtgcnxkxk phl`s` 'cnc; fw pcvxsx 'zbgcnx isjikc rudhghn! 179 00:38:12,16 --> 00:38:19,12 C'cn fegcvxnsc, Ed Tcon Nhbx! Ed Bcpcfx! 180 00:38:19,14 --> 00:38:29,21 Ed Ph;xl! Ed Scl/hkx! Ed fzdi; sikki hgxlgcnx! 181 00:38:29,24 --> 00:38:44,06 Phl`k`b :xjhf mc Sikkcjxk pz;likc cshsck, Thjxledx-Bcpnhk`k cbh 'iki lhjcl lc[gxsx ;e]xncsxkxb! 182 00:38:44,08 --> 00:38:52,05 Fw lhjcl lcnhsxlx phks`sh fxn jhdthdh lcosws vedxgvxnæ 183 00:38:52,06 --> 00:38:57,22 Fw, Rwn/hk`k pz;livin! Fw, sikkcjxk tcnlhk`v`n! 184 00:38:58,00 --> 00:39:10,18 C'cn xkvxdc rcvcn fhah vialclxasxkxbsc, vxrrcjgc vxkgcdxk, pcvxsx 'znik! 185 00:39:10,19 --> 00:39:19,06 Pcvxsxk pcrxrx lc/khs`k` fhah viaik, fwkwk cshs`kvh mcbxtckxk kc ugvwywkwk hd`nv evxk! 186 00:39:19,10 --> 00:39:32,06 Oua ugswk u ;csgcnxk phg`kh ;x, ukwk acphvcj 'ikikvc fxn (rhnh) fhdnhr rhgv`ns`k mc 187 00:39:32,08 --> 00:39:39,07 :i]c-fhbhnvh, oxdhfhkghnvh 'cbvxnsxk mc vesxkgcn… 188 00:39:39,08 --> 00:39:52,18 Ed Hgghp`k Ncswgw! Fxb fw pcvvc rcvcn fw ;xlx lcpcffcj xbphn ejlc;gc ukw ouaphg ejlc; xsjcvx;. 189 00:39:52,24 --> 00:39:58,16 Ukwk semxklcsx xgc sckxk rcgfxkx ahv evc;æ mc 190 00:39:58,18 --> 00:40:07,06 Sckxk rcgfxkx ahv ejlc;gc mi[wv hgclxkxk lig; mc lcgc;wjwkw ouaphg ejlc; xsjcvx;. 191 00:40:07,09 --> 00:40:21,12 Hnj`r fwnh rcvcn fijik liscglhkghn i]ik… xsjcn pcfkcgx, xsjcn ahtex, xsjcn pckctx, xsjcnsc vc lhgx;xgcn i]ik ... 192 00:40:21,14 --> 00:40:26,17 Hllh 2-3 ;cglc vc sxbxk i]ik vedxncl… 193 00:40:26,20 --> 00:40:30,18 Fw lc[gxsvc ke]c kctcn seddxv mhn?! 194 00:40:30,21 --> 00:40:43,11 Lck fho`f 'znincl ;x, pcn 5-6 kctcnxk hnhs`kvh fxn seddxv mhn. 195 00:40:43,16 --> 00:40:50,09 C'cn fw lc[gxsvc fegc pcdc[hk mhnsh, ukvh 'znik fw zg;cvc kcgcn (kc rcvcn seddxv) mhn?! 196 00:40:50,10 --> 00:41:05,07 Sxb ;x fxgxnsxkxb seddxvsxkxb, pcn ;cs seddxv ugvwywkh dcrxk evxnsc, mcbxtcsx fwvwn… 197 00:41:05,08 --> 00:41:09,22 U ;cs ;x... 198 00:41:10,01 --> 00:41:15,02 Velc; uglwn, hllh ]hnclxb duovwn! 199 00:41:15,06 --> 00:41:25,15 U ;cs ;x, 80 hy`n xax (liphnxfckx) 'znif phl`s`kh rhgxf 'cgvx, 200 00:41:25,19 --> 00:41:31,02 Pcn ;xl ukwkgh lifhnxbcdc 'cgvxsc denc scnxgvxæ 201 00:41:31,06 --> 00:41:41,15 Lcs[xvvc xvx, fxnvck 'znvi ;x, x;x uyghk wahy` vhoxg ugvw. 202 00:41:49,03 --> 00:42:00,14 Egc ;x... 203 00:42:01,16 --> 00:42:18,22 "zbi ukghnh shjhav`, rwghy`kh fxn ;cglc szb ]hjhk ;xlx denxkvck rhgov`, hllh ibi isjc denc d`o`gv`! 204 00:42:36,20 --> 00:42:49,06 Xa u denc ]hjv` ;x, sw 'cjxnvxgcn, Clxncg-lz/lxkxk Cgx (cgedpxs-shghl)-`k ibikc sc\vxgcn. 205 00:42:50,22 --> 00:43:00,07 Fxn livvcjvck suknh pwah 'cgxf denxkvck rhgov`, Bcpnhk`k fha` isjikc 'ejvx. 206 00:43:00,10 --> 00:43:17,08 Unh ]hjhk ;xlx 'znvi ;x, fxn dhb` fha`k`k isjikvcvxn. Ukw 'zjinvi. 207 00:43:17,14 --> 00:43:21,22 Lck uowdh fxgxncl! 208 00:43:22,05 --> 00:43:31,05 //Fw, Thjxlckxk mcsxddcjkhlcsxvxn. 209 00:43:33,07 --> 00:43:41,16 U, mcsxddcj evxf acphvcj menxn ;x, Hgghpvhk fharh pe] fxn lc/fwv duovwn.// 210 00:43:43,00 --> 00:43:49,06 Suknh fw pxsscdc ]hjv`… 211 00:43:49,23 --> 00:44:08,07 Dh Cgx! Hgghp-jhhgh lckx sckxk crvxkc ;e]xnlxavxn ;x, vikdh mc hoxncjvc sckxk i]ik ughl. 212 00:44:08,19 --> 00:44:12,20 Fw ;cglckxk hnv`k[h fegc dhbl`av`… 213 00:44:13,00 --> 00:44:17,20 Lckc 'e[c x;ck rwsg men, 214 00:44:23,09 --> 00:44:26,19 lckx 'e[c x;ck ;ctckgc, 215 00:44:30,24 --> 00:44:34,09 lckx 'e[c x;ck vctk ej 216 00:44:34,14 --> 00:44:45,23 mc pe] fxn acosc fxgvxnlc. 217 00:44:46,19 --> 00:45:05,12 Fw [ilgcgcnvck suknh, ed seddxvgcn! Zg;cvc fw ;cglc sxbxk rwghrghn`k`bh ]hjs`kæ Fw [ilgcvck suknh vevx… 218 00:45:05,16 --> 00:45:14,08 Dh Cgx! Rxdhlcj 'ikikc rcvcn lc­kxl zmghvghn`lh shghl ]hjv`n.// 219 00:45:21,13 --> 00:45:34,06 Fwkwk lc/khs` kc velc;vxn? U [ilgcgcnvck suknh fw ;cglckx velc; kc lc/khdhv`n?! 220 00:45:34,19 --> 00:45:41,09 Zbikik u cphjcgx eglx xgc (fw ;xlx) lc[gxsx 'znviæ 221 00:45:41,12 --> 00:45:46,06 Fw lc[gxsvc kc rcvcn seddxv ugvwywkw vh 'znviæ 222 00:45:46,09 --> 00:45:48,16 Fwvwn Thjxlc! 223 00:45:48,19 --> 00:45:56,11 Rxdhlcjc rcvcn ugh[hr zmghvghn`k` 'znvi, fegc velc; xsjcvx… 224 00:45:56,15 --> 00:46:03,12 Sxb lckxl zmghvghn`ls`k`b, 'znik lckxl fha`lh kcgcn 'cgvx?! 225 00:46:04,11 --> 00:46:12,00 Pcn fxn seddxv ;xaxkxk, seddxvc rhv`k`k mcbxtcsx fwvwn ;x, 226 00:46:12,15 --> 00:46:29,02 //{wlhvcs-shkx// hd`k`k 3-[i 'iki fw zg;cvc ;xaxgcn hdhrdhg`k, fha`h]`r ;i]c-fhbhnh ho`a`f vesxkgcn… 227 00:46:29,04 --> 00:46:34,08 Ed fxbxl hkhl`b! Fw fxbxl shghl`l`b`k [hmhf`v`n. 228 00:46:34,12 --> 00:46:42,05 :e]c;. Fxn [ilgc vedxncl, 'evxk (ukwk fhncsxkvc) tx;xngcaxk. 229 00:46:42,08 --> 00:46:53,20 Fcvckx (rcfxnc) rudhkvh vevx… //Xkkh gxgghpx mc xkkh xgcdpx nh[xwk.// 230 00:46:53,24 --> 00:47:00,16 Fxn ke]c [ilgc vevx, ho`n`k[`s` fw xvx… 231 00:47:00,18 --> 00:47:11,08 (Dh Ncswgcgghp!) R`b`k` sunyw-swhgh jwj, mcbxddcjx ukvhk ocfcn hg.// 232 00:47:11,11 --> 00:47:19,08 Cpxttcph. //Cpxttcph// kc velc;vxn?! 233 00:47:19,12 --> 00:47:30,22 Fw ;cglcvck hdv`k ugwn ;x, fha`kh 'cgckgcnx Cgxdc velc (fxn ;csc velcvck) zbi xgc (rcfxnc) h\hnv`. 234 00:47:30,24 --> 00:47:35,13 Kc ejvxk sck, dh Bcpnh?! 235 00:47:35,16 --> 00:47:42,21 Lc/gwl ugvw ;x, hjhs` i]ik vc velc; xsjclxn, 236 00:47:42,23 --> 00:47:48,12 Jc;[c zbi xgc Hgghp hnhs`kvh rhglhs`k` xsjcdxn. 237 00:47:48,14 --> 00:47:57,15 Fwkh 'znc vc (Cgx) vevx… //Dh Ncswgcgghp! Sck ukw fcn;-fcn; sunyw-swhgh jwj! 238 00:47:57,17 --> 00:48:07,07 Kc xsjcdxnscksc, ukvhk sunwa, jhxk;x ukh kcgcn fha menvxdxkx vesxk. 239 00:48:07,09 --> 00:48:13,20 //Mc Hgghp pz;l evcn mc U pz;l evckgcnxk ck dhoa`s`v`n.//